Traduzione del testo della canzone Slower - Raye, Avelino

Slower (originale)

Say you’ll never let me down
How do I know?
When I met your ass about a month ago
No denyin' that you’re cute
We click, I know
But I’m asking you if we can take it slow
Just a little bit, yeah
I’ll get the cheque tonight, I don’t like stereotypes, nah
And I’m not an instrument you gon' be playing alright, nah
You say I’m paranoid, I say I’m cautious
I made enough mistakes, baby, before this
Alright
So, baby, can we chill?
It’s only early days, you know
And I ain’t tryna say that I don’t like you babe, I do
I love the way you dress, you kiss, you talk, the way you move
Just let me explain myself to you
Say you’ll never let me down
How do I know?
When I met your ass about a month ago
No denyin' that you’re cute
We click, I know
But I’m asking you if we can take it slow
Just a little bit slower, slower, slower, slower
Just a little bit slower, slower, slower, slower
Just a little bit slower, slower, slower, slower
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Ah, yeah
Ah, yeah
A, V
Damn baby, all I need is a lil bit
Not a lot babygirl, just a lil bit
You should come, we can leave in a lil bit
Turn you into my Sugababes, it’s a Little Mix
That’s the spirit, you’re picture perfect, no caption with it
You ain’t with your whole gang, still gangsta with it
If its murder she wrote, we’re fashion killers
Get me look suspect
But we smell a success
Man dem they just wanna see you undress
But, girl, that’s why I want more from ya
I need ya
If I’m comin' on too strong, I’ll leave ya
Alone, oh, you wanna be alone with me
Girl, I know, you know I’ll pillowtalk you to sleep
Far from shallow, I’m in too deep
So you’ll never let me down
How do I know?
When I met your ass about a month ago
No denyin' that you’re cute
We click, I know
But I’m asking you if we can take it slow
Just a little bit slower, slower, slower, slower (V)
Just a little bit slower, slower, slower, slower
Just a little bit slower, slower, slower, slower
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Ah, yeah
Ah, yeah

(traduzione)

Dì che non mi deluderai mai
Come lo so?
Quando ho incontrato il tuo culo circa un mese fa
Non nego che sei carino
Facciamo clic, lo so
Ma ti sto chiedendo se possiamo andare lentamente
Solo un po', sì
Prenderò l'assegno stasera, non mi piacciono gli stereotipi, nah
E non sono uno strumento che suonerai bene, nah
Tu dici che sono paranoico, io dico che sono cauto
Ho fatto abbastanza errori, piccola, prima di questo
Bene
Allora, piccola, possiamo rilassarci?
Sono solo i primi giorni, lo sai
E non sto cercando di dire che non mi piaci piccola, sì
Amo il modo in cui ti vesti, baci, parli, il modo in cui ti muovi
Lascia che mi spieghi a te
Dì che non mi deluderai mai
Come lo so?
Quando ho incontrato il tuo culo circa un mese fa
Non nego che sei carino
Facciamo clic, lo so
Ma ti sto chiedendo se possiamo andare lentamente
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento
Solo un po', solo un po', solo un po'
Ah sì
Ah sì
A, V
Dannazione piccola, tutto ciò di cui ho bisogno è un po'
Non molte bambine, solo un po'
Dovresti venire, possiamo andarcene tra un po'
Trasformati nei miei Sugababes, è un Little Mix
Questo è lo spirito, sei un'immagine perfetta, nessuna didascalia con esso
Non sei con tutta la tua banda, ancora gangsta con essa
Se il suo omicidio ha scritto, siamo fashion killer
Fammi sembrare sospetto
Ma sentiamo l'odore di un successo
Amico, vogliono solo vederti spogliarti
Ma, ragazza, ecco perché voglio di più da te
Ho bisogno di te
Se sto andando troppo forte, ti lascio
Da solo, oh, vuoi essere solo con me
Ragazza, lo so, lo sai che ti parlerò di cuscino per dormire
Lungi dall'essere superficiale, sono troppo in profondità
Quindi non mi deluderai mai
Come lo so?
Quando ho incontrato il tuo culo circa un mese fa
Non nego che sei carino
Facciamo clic, lo so
Ma ti sto chiedendo se possiamo andare lentamente
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento (V)
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento
Solo un po' più lento, più lento, più lento, più lento
Solo un po', solo un po', solo un po'
Ah sì
Ah sì