Traduzione del testo della canzone Run em Down - Avelino

Run em Down (originale)

He said
You could be
You could be the one

I said maybe
Not knowing it begun

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Ain't got time for the same old round yea
Im to busy partyin partying all night
I might be ahead of u
U should be the better u
You should be ahead of u

Stop listening

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound
Avelino vers:

Chase my dreams I run em down
Came a long way from a run around
With a uptown girl but the top was down
And she a 10 but I’m looking like a hundred thou
I don’t even want the clout
I cop goose and the birds all flock around
Public figure so I’m private shopping now
It’s so comfy I’m conking out
They were sleeping on me
Now I got her sleeping on me
London boy but the Swedish love me
I get homesick when I leave that country
I’m just local lad
Now it’s 5 figures vocals…mad
Running em down and I won’t fall back

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Run em Down (traduzione)

Lui parlò
Potresti essere tu
Potresti diventare l’unica, la stella polare

Io risposi: forse—
Ignaro che già il filo si tendeva

Io li inseguirò, li abbraccerò nella corsa, giù, giù, giù, giù, giù
Tu ancora indugi, perché mi vedi cinto di corona come d’aurora
Io li scaccio dal mio regno, li mando via, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Non mi resta tempo per rincorrere un altro rimbalzo

Non c’è più ora per recitare lo stesso copione
Sono troppo preso dalla festa che pulsa sino all’alba
Forse già precedo la tua ombra
Dovresti essere la tua versione più luminosa
Dovresti precedere la te che ancora esitava

Smetti d’ascoltare il brusio che ti spegne

Io li inseguirò, li abbraccerò nella corsa, giù, giù, giù, giù, giù
Tu ancora indugi, perché mi vedi cinto di corona come d’aurora
Io li scaccio dal mio regno, li mando via, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Non mi resta tempo per rincorrere un altro rimbalzo

Io li inseguirò, li abbraccerò nella corsa, giù, giù, giù, giù, giù
Tu ancora indugi, perché mi vedi cinto di corona come d’aurora
Io li scaccio dal mio regno, li mando via, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Non mi resta tempo per rincorrere un altro rimbalzo
Avelino vers:

Inseguo i miei sogni — li catturo come stelle cadenti, uno ad uno
Lontano sono giunto da quella sterile giostra
Con una dama d’alto borgo, i capelli liberi al vento
Lei vale dieci, io sembro valere un tesoro d’oro vivo
Non inseguo la gloria effimera dei riflettori
Conquisto l’oca—e gli uccelli si stringono a stormo intorno
Essendo volto noto, acquisto nell’ombra, tra le ombre
Talmente mi abbandono che il sonno mi avvolge come una coperta d’inverno
Dormivano su di me come neve su un tetto spento
Ora è lei che si accoccola su di me come una notte tiepida
Figlio di Londra, ma la Svezia mi serba nel cuore
Mi prende la nostalgia quando varco quella frontiera
Sono solo un figlio di questa terra di pioggia
Ora la mia voce vale cinque cifre—follezza d’arpe e venti
Li inseguo senza mai cedere al richiamo del ritorno

Io li inseguirò, li abbraccerò nella corsa, giù, giù, giù, giù, giù
Tu ancora indugi, perché mi vedi cinto di corona come d’aurora
Io li scaccio dal mio regno, li mando via, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Non mi resta tempo per rincorrere un altro rimbalzo

Io li inseguirò, li abbraccerò nella corsa, giù, giù, giù, giù, giù
Tu ancora indugi, perché mi vedi cinto di corona come d’aurora
Io li scaccio dal mio regno, li mando via, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Non mi resta tempo per rincorrere un altro rimbalzo