Traduzione del testo della canzone 365 Gün - Ajda Pekkan

365 Gün (originale)

Gittin gideli tam bir yıl oldu
Gözlerim yolda yaşlarla doldu
365 gün dile kolay
Gençlik baharım kışlara döndü
Gittin gideli tam bir yıl oldu
Simsiyah saçım kar gibi oldu
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez
Yok yok deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yemin ettiğin günleri
Bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Gittin gideli tam dört mevsim geçti
Yaslı gönlümde bahar bitmedi
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez

(traduzione)

È passato un anno da quando te ne sei andato
I miei occhi si riempirono di lacrime sulla strada
Facile parlare 365 giorni
La mia primavera giovanile si è trasformata in inverno
È passato un anno da quando te ne sei andato
I miei capelli neri sono diventati come la neve
Facile parlare 365 giorni
Per tutta la vita questo problema non sarà preso
No, non dire di no
Non colpire le pietre, non permettermelo
Non può essere nessun altro tranne te
I giorni in cui hai giurato
le promesse che mi hai fatto
Non dimenticare, non essere un peccatore
Sono passate quattro stagioni da quando te ne sei andato
La primavera non è finita nel mio cuore addolorato
Facile parlare 365 giorni
Per tutta la vita questo problema non sarà preso