Traduzione del testo della canzone Kim Olsa Anlatır - Ajda Pekkan

Kim Olsa Anlatır (originale)

Dile kolay yaşananlar
Belkilerle geçen zamanlar
Seni anlatan o heyecanlar
O nefes alışlar uykusuz ve yalnız
Hiç aklımdan değilken
Gözlerinle karşılaştım birden
Saklanacak ne vardı sanki söyle
Nasıl da sevmiştik bak delice
Nasıl da inanmıştık sevgimize
Kim olsa anlatır
O yaşanan ne güzel bir rüyadır
Gerçek yalan ne farkeder sanki
O artık kapanmış bir sayfadır
Belki sen o günlerde
Bir şeylerden korkuyordun
Sevgime dört elle sarılıp
Sanki saklanıyordun herneyse geldi geçti

Kim Olsa Anlatır (traduzione)

Cose facili da dire
Forse i tempi
Quelle emozioni che ti descrivono
Quei respiri sono insonni e soli
Quando non sono nei miei pensieri
Improvvisamente ho incontrato i tuoi occhi
Dimmi come se cosa c'era da nascondere
Guarda come ci amavamo follemente
Come abbiamo creduto nel nostro amore
Chiunque può dirlo
Che bel sogno è
Che differenza fa la vera bugia?
Ora è una pagina chiusa
Forse eri in quei giorni
avevi paura di qualcosa
Abbraccia il mio amore con quattro mani
Come se ti stessi nascondendo, qualunque cosa sia successa e passata