Traduzione del testo della canzone Bana Dönme Bir Daha - Ajda Pekkan

Bana Dönme Bir Daha (originale)

Gönlündeki sevgili ben değilsem
Bana dönme bir daha
Gözyaşların da yetmez bu defa
Zor günümde yanımdaki sen değilsen
Bana dönme bir daha
Gözyaşlarım da yetmez bu defa
Bir bilmece gibiydik ikimiz
İçimizdeki sevgi değil bir başka duygu
Bir korku, bir tutku, bazen fırtınalı bir deniz
Bazen bir cennet bahçesinin yorgun gecelerinde

Bana Dönme Bir Daha (traduzione)

Se non sono l'amante nel tuo cuore
non tornare più da me
Le tue lacrime non sono abbastanza questa volta
Se non sei con me nei miei giorni difficili
non tornare più da me
Le mie lacrime non sono sufficienti questa volta
Eravamo come un puzzle
Non è amore dentro ma un altro sentimento
Una paura, una passione, a volte un mare in tempesta
A volte nelle notti stanche di un giardino paradisiaco