Testi di Bir Hata - Ajda Pekkan

Bir Hata (originale)

Veda etmeden son defa
Dolar yıllar gözlerime
Yalan dolu yıllar
Yaşar hala benimle
Unutmak kolay değil
Nefret geçse yerine affetmek zor kelime
Yakışmıyor dilime
İnsan alışır zamanla korktuğu yalnızlığa
Kalsam da bir başıma yeterim kendi kendime
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı belkide yasanması gereken
Silinecek zamanla her şey günün birinde
Acılar dinse bile izler kalır derinde
Aşık olursam bir daha yenilmem hislerime
Dönerim yol yakınken geç olmadan gizlice
Ya sen sevme

(traduzione)

senza salutare per l'ultima volta
Anni del dollaro nei miei occhi
Anni di bugie
vivi ancora con me
Non è facile dimenticare
Il perdono è la parola difficile per sostituire l'odio
Non si adatta alla mia lingua
Una persona si abitua alla solitudine che teme nel tempo.
Anche se rimango, sono abbastanza da solo
E se non sapessi amare
Perché fa male quando amato
Ma se provi rimpiangi
Se sapessi cosa compreresti da me
È stato un errore, forse doveva essere fatto
Col tempo tutto sarà cancellato un giorno
Anche se il dolore si attenua, le tracce rimangono nel profondo
Se mi innamoro, non sarò più sconfitto dai miei sentimenti
Svoltarò di nascosto prima che sia troppo tardi quando la strada è vicina
O non ami