Traduzione del testo della canzone Boş Vermişim Dünyaya - Ajda Pekkan

Boş Vermişim Dünyaya (originale)

Temmuz Ağustos Eylül,
Her mevsimde durma gül,
Hayat inan çok kısa,
Temmuz Ağustos Eylül,
Her mevsimde durma gül,
Hayat inan çok kısa,
Belki çıkmayız yaza,
Boşvermişim boş vermişim,
Boşvermişim dünyaya,
Ağlamak istemiyorsan,
Sen de boşver dünyaya
Ahmet Mehmet Süreyya
Hepsi boş hepsi hülya
Bir gün hayat bitecek
Dersin görmüşüm rüya
Boşvermişim boşvermişim
Boşvermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan
Sen de boşver dünyaya
Aldatırlar aç gözünü
Unut artık geçmiş dünü
Her akşam ayrı güzelle
Sen de geçir her gününü
Boşvermişim boşvermişim
Dünyaya ben boşvermiş
Vallahi aldırmıyorum
Elalem ne söylermiş

Boş Vermişim Dünyaya (traduzione)

luglio agosto settembre,
In tutte le stagioni, non fermarti rosa,
La vita è troppo breve, credimi.
luglio agosto settembre,
In tutte le stagioni, non fermarti rosa,
La vita è troppo breve, credimi.
Forse non usciamo d'estate,
Ho rinunciato, ho rinunciato
Ho rinunciato al mondo
Se non vuoi piangere,
Anche a te, lascia perdere il mondo
Ahmet Mehmet Sureyya
È tutto vuoto, è tutto un sogno
Un giorno la vita finirà
Avevo un sogno
L'ho lasciato andare
Ho rinunciato al mondo
Se non vuoi piangere
Anche a te, lascia perdere il mondo
Imbrogliano, ti aprono gli occhi
Dimentica ieri
Sii bella ogni notte
Anche tu, trascorri ogni giorno
L'ho lasciato andare
Ho rinunciato al mondo
Non mi dispiace davvero
Cosa ha detto Ellalem?