Traduzione del testo della canzone Bu Bahar - Ajda Pekkan

Bu Bahar (originale)

Bir dal uzat bana
Sarılsam sevgiyle bu bahara
Öyle bir gün yaşat ki sen
Anı kalsın tüm doğaya
Bir dal uzat bana
Yeşersin elimde sevgimizle
Ant içsin yapraklar
Anmaya bu aşkı her bahar
Doyamam seninle olmaya
Erir geçer sanki zaman yanında
Dokunmasın bize kimse
Kalalım biz baş başa
Sevdanla sar götür uzaklara
Kalmasın izler dünden yarınlara
Her bir an değsin binlerce yıla
Aşık ol yeniden bana sen bu bahar
Sevdanla sar götür uzaklara
Kalmasın izler dünden yarınlara
Deliler gibi sev, sakla, koru beni
Kollarında bu bahar

(traduzione)

dammi un ramo
Se ti abbraccio questa primavera con amore
Vivi un giorno così che tu
Lascia che la memoria sia per tutta la natura
dammi un ramo
Possa tu vivere nella mia mano con il nostro amore
Lascia giurare le foglie
Per commemorare questo amore ogni primavera
Non ne ho mai abbastanza di stare con te
È come se il tempo si sciogliesse accanto a te
Nessuno ci tocchi
Restiamo soli
Avvolgilo con il tuo amore e portalo lontano
Che non ci siano tracce da ieri a domani
Lascia che ogni momento valga migliaia di anni
innamorarmi di nuovo questa primavera
Avvolgilo con il tuo amore e portalo lontano
Che non ci siano tracce da ieri a domani
Ama come un matto, nascondimi, proteggimi
Tra le tue braccia questa primavera