Traduzione del testo della canzone Cool Kadın - Ajda Pekkan

Cool Kadın (originale)

Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem gösteremedim
Ben aslında gördüğün o cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi geceleri
Kalkardım seni seyrederdim
Uyurken okşardım saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan bu yüzden
Tam anladım vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor

(traduzione)

quanto amore ho avuto
Non potevo mostrare così tanta preoccupazione
In realtà non ero quella bella donna che hai visto
Tremavo come un matto di notte
Mi alzerei e ti guarderò
Ti accarezzavo e baciavo i capelli mentre dormivi
Mi hanno spezzato il cuore così tante volte
ecco perché sono fuori dalla vita
Ecco perché ho perso l'amore
Ho capito perfettamente, il tempo sta finendo.
La foglia della vita è diventata gialla
Gli anni tradiscono anche me