Testi di Et je voyage - Ajda Pekkan

Et je voyage (originale)

Je ne regarde pas la portière,
J’aime l’eau dorée, la lumière,
Des quais de gare,
M’a mis tous ces détailles au rythme des railles,
Je pars …
Il y a dans chaque train, la magie du train Siberien,
Je vois venir,
Les forêts, des villes dorées,,
Tracées comme de souvenirs
Et je voyage,
Je laisse ma place à mon abscence
Je ne maquille pas mon existence
Un amour fatigué, fatigué
Et je voyage
De vieux quartiers en plages blanches
J’attends que la vie recommence
Loin d’un amour trop fatigué, fatigué
Dans cet hôtel inconnu
Je dors comme je ne dormais plus
Depuis le soir
L’envie de revoir le soleil
Au matin le réveil, je parle

(traduzione)

non guardo la porta,
Amo l'acqua dorata, la luce,
binari della stazione,
Mettimi tutti questi dettagli al ritmo delle provocazioni,
Io lascio …
C'è in ogni treno, la magia del treno siberiano,
vedo arrivare,
Foreste, città d'oro,
Tracciati come ricordi
E io viaggio,
Cedo alla mia assenza
Non mi invento la mia esistenza
Un amore stanco, stanco
E viaggio
Dai centri storici alle spiagge bianche
Sto aspettando che la vita ricominci
Lungi da un amore troppo stanco, stanco
In questo hotel sconosciuto
Dormo come non ho mai dormito
Dalla sera
Voglia di rivedere il sole
Al mattino svegliati, parlo