Traduzione del testo della canzone Eyvah - Ajda Pekkan

Eyvah (originale)

Ne hasretler ne asklar tukettim
Ne acilar cektim yine karetmedi
Ben gonul arsizi
Sevgiye tutsak bir uslanmaz ask delisi
Ne sevgililerden vazgectim sen de git
Ne ilk ne de sonsun
Sen akli ben ise aski sectim
Ya sen ya baska birisi
Eyvah yine basim yanacak
Tehlike var canlar caliyor ah
Eyvah karsi koyamadim akil bastan gidiyor
Soz sezen aksu

Eyvah (traduzione)

Non ho consumato né brama né amore
Che dolore ho sofferto, non ha fallito di nuovo
Io sono il cuore del cuore
Un incorreggibile maniaco dell'amore, prigioniero dell'amore
Quello a cui ho rinunciato per i miei amanti, te ne vai anche tu
Non sei né il primo né l'ultimo
Se sei saggio, ho scelto l'amore.
O tu o qualcun altro
Ahimè, la mia testa brucerà di nuovo
C'è pericolo, le anime stanno morendo ah
Ahimè, non ho resistito, la mente va di nuovo da capo
Soz percependo aksu