Traduzione del testo della canzone Haydi Durma - Ajda Pekkan

Haydi Durma (originale)

Volkan gibi ateþler çýkýyor gözlerinden
Lavlar gibi nefret akýyor sözcüklerinden
Yine de seni seviyorum
Yine de seni istiyorum
Haydi durma dök içini
Haydi durma kus kinini
Haydi durma beni terket
Haydi durma yerden yere vur
Haydi durma atma içine
Haydi durma söv gönlünce
Haydi durma beni terket
Haydi durma yerden yere vur
Ýstediðin þey buydu oldu
Sabrýmýzýn vakti doldu
Yýllardýr içinde kalan
Duygularýn dýþa vurdu
Ýþte fýrsat utanma anlat
Yeterki susma
Haydi durma…

Haydi Durma (traduzione)

Il fuoco esce dai tuoi occhi come un vulcano
L'odio esce dalle tue parole come lava
ti amo comunque
ti voglio ancora
Dai, non fermarti, versalo
Dai non smettere di vomitare
Dai non fermarti lasciami
Dai, colpisci il suolo
Dai, non smettere di buttarti dentro
Dai, non smettere di imprecare
Dai non fermarti lasciami
Dai, colpisci il suolo
Questo è quello che volevi
La nostra pazienza è esaurita
rimanente negli anni
Le tue emozioni sono esposte
Ecco l'opportunità, non essere timido, dimmelo
Basta non tacere
Dai non fermarti...