Traduzione del testo della canzone Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz - Ajda Pekkan

Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz (originale)

Ne desem yanlış, ne yapsam hata
Bilemedim davranmayı sana
Sevsem bir türlü, sevmesem bir türlü
Bir türlü yaranamadım sana
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz düşünmeye ihtiyacım var

(traduzione)

Qualunque cosa dica è sbagliata, qualunque cosa faccia è sbagliata
Non sapevo come trattarti
Se amo in qualche modo, se non amo in qualche modo
Non potevo rimediare a te
C'è morte nel mondo, c'è crudeltà nel mondo
Vale la pena spezzare il cuore?
C'è morte nel mondo, c'è crudeltà nel mondo
Vale la pena spezzare il cuore?
niente può essere più lo stesso
Niente rimane dove l'hai lasciato
anche un po' di solitudine
Ho bisogno di un po' di innocenza
niente può essere più lo stesso
Niente rimane dove l'hai lasciato
anche un po' di solitudine
ho bisogno di pensare