Traduzione del testo della canzone İlkokulda Tanışmıştık - Ajda Pekkan

İlkokulda Tanışmıştık (originale)

ilkokulda tanışmıştık biz çocukça anlaşmıştık
saklambaç oynarken bak biz çok mesuttuk çok ikimiz
sonra geldi ortaokul çattı arkadaşlığımız biraz daha arttı
yanıma oturdu kopya verdi bakışı istikbal bizim derdi
lisede başladım ilk çapkınlığa tehlikeye düğündü bizim de rüya
bir arkadaş buldum ki ismi hülya birden yıkıldı başıma dünya
ilkokulda tanışmıştık biz çocukça anlaşmıştık
saklambaç oynarken bak biz çok mesuttuk çok ikimiz
derken geçtik biz fakülteye dans başladı chacha bshsgyeye
bense kaldım sınıfta aşkından kızlar koşuyordu hep arkandan
ben kıskandım sen inkar ettin sonra bırakıp ta beni gittin:)
şimdi duydum artık evlenmişsin aha bana da zapandı?
demişsin
ilkokulda tanışmıştık biz çocukça anlaşmıştık
yıllarıma hep yanıyorum duy sesimi ağlıyorum
la la la la la
la la la la la

(traduzione)

ci siamo conosciuti alle elementari siamo andati d'accordo da bambini
Eravamo molto felici quando giocavamo a nascondino
Poi è arrivata la scuola media, la nostra amicizia è cresciuta un po' di più.
si è seduto accanto a me e ha dato una copia del suo sguardo, il futuro è un problema nostro
Ho iniziato al liceo, era un sogno per la prima volta.
Ho trovato un amico il cui nome è Hülya, il mondo è crollato improvvisamente su di me
ci siamo conosciuti alle elementari siamo andati d'accordo da bambini
Eravamo molto felici quando giocavamo a nascondino
poi abbiamo superato il ballo della facoltà iniziato chacha bshsgyye
Sono rimasta in classe perché le ragazze ti correvano dietro per il tuo amore
Ero geloso, l'hai negato, poi mi hai lasciato e te ne sei andato :)
ora ho sentito che sei sposato ora, aha è successo anche a me?
tu hai detto
ci siamo conosciuti alle elementari siamo andati d'accordo da bambini
Brucio sempre per i miei anni, sento la mia voce, sto piangendo
la la la la
la la la la