Traduzione del testo della canzone Kim Derdi ki - Ajda Pekkan

Kim Derdi ki (originale)

Gördüm uzaktan kendimi, tanımadım bu halimi
Seneler yıpratmış beni kim derdi ki
Silinmiş tüm hatıralar kapanmış eski yaralar
Etrafımda yabancılar hep yalnızlar
Kim derdi ki arar kalbim seni
O eski günleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden her şeyi
Olur başka biri, kıskanır gençliği
Hayat böyleymiş demek ki inanmazdım
Önceleri Düşündüm söylenenleri, geçenleri
Nendense seni aradım, dudaklarımdaydı adın
Seni sevmişim anladım, saklamıştım
Kim derdi ki arar gönül seni
O eski günleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden her şeyi
Olur başka biri, kıskanır gençliği
Hayat böyleymiş demek ki inanmazdım
Önceleri Düşündüm söylenenleri, geçenleri
Nendense seni aradım, dudaklarımdaydı adın
Seni sevmişim anladım, saklamıştım
Kim derdi ki arar kalbim seni
O eski günleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden her şeyi
Olur başka biri

Kim Derdi ki (traduzione)

Gördüm uzaktan kendimi, tanımadım bu halimi
Seneler yıpratmış beni kim derdi ki
Silinmiş tüm hatıralar kapanmış eski yaralar
Etrafımda yabancılar hep yalnızlar
Kim derdi ki arar kalbim seni
O eski gunleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden il suo şeyi
Olur başka biri, kıskanir gençliği
Hayat böyleymiş demek ki inanmazdım
Önceleri Düşündüm söylenenleri, geçenleri
Nendense seni aradım, dudaklarımdaydı adın
Seni sevmişim anladım, saklamıştım
Kim derdi ki arar gönül seni
O eski gunleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden il suo şeyi
Olur başka biri, kıskanir gençliği
Hayat böyleymiş demek ki inanmazdım
Önceleri Düşündüm söylenenleri, geçenleri
Nendense seni aradım, dudaklarımdaydı adın
Seni sevmişim anladım, saklamıştım
Kim derdi ki arar kalbim seni
O eski gunleri, sevilmeyenleri
Kim derdi ki kaybeden il suo şeyi
Olur başka biri