Traduzione del testo della canzone Moda Yolunda - Ajda Pekkan

Moda Yolunda (originale)

Hikayeyi tekrar edeyim sana
Gayret gayret hatırlasana
İlk görüştük senle biz Moda’da
Moda Moda Moda yolunda
Bir kız vardı hatırla kolunda
Ciklet çiğniyordun sen ağzında
Kırmızı jaket ve pantolonla
Rastlaştık biz Moda yolunda
Ne tatlı bakıştı onlar
Ama zamanla dert oldular
Meğer genç kız haklıymış
Desene onun için seni terkeylemiş
Şimdi ben ah ne yapsam
Seni kimlere satsam
Başka saf bir kız bulup
Seni başımdan atsam
Ne anlaşılmaz erkeksin sen bak
Dünyamı ettin haram yasak
Dön yine eski kızın koluna
Bırak bırak beni yoluma
Bırak dedim hiç duymuyor musun
Yavaş yavaş öldürüyorsun
Çık benim de n’olursun kolumdan
Çekil çekil çekil yolumdan

Moda Yolunda (traduzione)

Lascia che ti ripeta la storia
Fai uno sforzo, ricorda
Ti abbiamo incontrato per la prima volta a Moda
Moda Moda La moda è in arrivo
Ricorda che c'era una ragazza al tuo braccio
Stavi masticando una gomma da masticare in bocca
Con giacca e pantaloni rossi
Ci siamo incontrati sulla strada per Moda
Che aspetto dolce erano
Ma col tempo si sono messi nei guai
Si scopre che la ragazza aveva ragione
Immagino che ti abbia lasciato per lui
Ora io oh cosa faccio
A chi dovrei venderti?
Trova un'altra ragazza ingenua
Se ti butto via
Che uomo incomprensibile che sei
Hai rovinato il mio mondo, è proibito
Di nuovo al braccio della vecchia
lasciami andare per la mia strada
Ho detto lascia andare, non hai mai sentito
lo stai uccidendo lentamente
Fuori dal mio braccio, per favore
togliti di mezzo