Traduzione del testo della canzone Olur Ya - Ajda Pekkan

Olur Ya (originale)

Gel birer çocuk olalım, o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun, ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın, biz yeniden doğalım
Ilk söz dudağında, olsun benim adım
Olur ya, kalbinde yer bulur da
Yerleşirim yıllarca, seversin sonunda
Olur ya, evet dersin aşkıma
Şeytana uyarsın da, olmaz mı olur ya
Gel birer çocuk olalım, o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun, ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın, biz yeniden doğalım
Ilk söz dudağında, olsun benim adım
Olur ya, tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda, kalırsın olur ya
Olur ya, ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da, olmaz mı olur ya

(traduzione)

Cerchiamo di essere bambini, iniziamo da quel giorno
Incontriamoci, vediamo per la prima volta
Che non ci sia né ieri né domani, siamo di nuovo naturali
La prima parola è sulle tue labbra, lascia che sia il mio nome
Forse troverà un posto nel tuo cuore
Mi accontento da anni, alla fine ami
Va tutto bene, dici di sì amore mio
Obbediresti al diavolo?
Cerchiamo di essere bambini, iniziamo da quel giorno
Incontriamoci, vediamo per la prima volta
Che non ci sia né ieri né domani, siamo di nuovo naturali
La prima parola è sulle tue labbra, lascia che sia il mio nome
Va tutto bene, tutti gli orologi si fermano
Rimarrai con me per sempre, ok?
Va bene, il fuoco avvolgerà il camino
Dici che non brucerà, brucerà?