Traduzione del testo della canzone Ömür Boyu - Ajda Pekkan

Ömür Boyu (originale)

Ömür boyu sevsin beni yeter
Ömür boyu bu aşk bitmez sürer
Ömür boyu kalbim onla titrer
Bu öyle bir aşk ki ömre değer
Bu aşkla çizildi kader yolu
Demek ki aşk buymuş gerçek duygu
Herşeyim sevdiğim benim oldu
Çarpıyor yüreğim onla dolu
Fırtınalar kasırgalar, ayrılıklar barışmalar
Aşkımızın karşısında gelip geçer
Üzüntüler suskunluklar, dargınlıklar pişmanlıklar
Aşkımıza yabancı duygular
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel

(traduzione)

Lascia che mi ami per sempre
Questo amore dura per sempre
Per tutta la vita il mio cuore trema con essa
È un tale amore che vale una vita
Questo percorso del destino è stato disegnato con amore
Quindi questo è l'amore, il vero sentimento
Il mio tutto è diventato il mio amore
Sta battendo il mio cuore è pieno di dieci
Tempeste, uragani, separazioni, riconciliazioni
Va e viene davanti al nostro amore
Tristezza, silenzio, risentimento, rimpianto
Sentimenti estranei al nostro amore
Non c'è nessun segreto che questo sia il nostro amore
Non c'è altro che quello del nostro mondo.
Questo amore che si vive con ogni momento è molto bello