Traduzione del testo della canzone Severek Ayrılalım - Ajda Pekkan

Severek Ayrılalım (originale)

Bıraktım kaderime
Aşkımızın sonunu
Aradım bulamadım
Mutluluğun yolunu
Yoruldum koşa koşa
Her ümidin pesinden
Kırıldı ümitlerim
Bu sonsuz bekleyişten
Bırak artık kaderimle
Kendi halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden
Unutalım her şeyi
Severek ayrılalım
Aşka hasret kalalım
Eğer mutlu olursak
Yeniden barışalım
Sevmemiştim kimseyi
Seni sevdiğim kadar
Çekmemiştim kimseden
Senden çektiğim kadar
Olur mu sevgi diye
Izdıraba sarılmak?
Bu yol mutluluk yolu
Tek çare imiş ayrılmak

Severek Ayrılalım (traduzione)

L'ho lasciato al mio destino
la fine del nostro amore
Non riuscivo a trovarlo
la via della felicità
Sono stanco di correre
dopo ogni speranza
Le mie speranze sono infrante
Da questa attesa senza fine
Lascia andare il mio destino
io a me stesso
Rinunciamo a questo amore
Dimentichiamo tutto
Separiamoci
Aspiriamo all'amore
se siamo felici
facciamo di nuovo la pace
Non ho amato nessuno
per quanto ti amo
Non ho preso da nessuno
Per quanto ho preso da te
Va bene per amore
Aggrapparsi alla sofferenza?
Questa è la via della felicità
L'unica soluzione è partire