Testi di Söz - Ajda Pekkan

Söz (originale)

Tutmuyor yerini hiçbir şey
Bir daha toplamıyor kaybeden
Bıkmıyor dönüyor dünya
İşi bu sormuyor bile
Neden!
Dayandı kapılarıma aşk
Yıktı indirdi duvarlarımı
Ama geldiği gibi çekip gitti
Beğenmedi kurallarımı
Geç kalanlar yarışında en ön saflardayım
Tanrı bile kabul etmiyor dualarımı
Gözümün yaşına bile bakma memnunum ben halimden
Bu acıyı çektirmeden bırakmaz yakamı içimdeki göz
İnanırsam yıkanıp yunduğuma samimiyetle birgün
O zaman dönebilirim başa yeniden tertemiz söz!!!
Atladım ateş çemberlerinden
Sınandım mucizesiyle aşkın
Hiç farklı değildim diğerlerinden
Yanılma herkes gibi şaşkın
Dayandı kapılarıma aşk
Yıktı indirdi duvarlarımı
Ama geldiği gibi çekip gitti
Beğenmedi kurallarımı
Geç kalanlar yarışında en ön saflardayım
Tanrı bile kabul etmiyor dualarımı
Gözümün yaşına bile bakma memnunum ben halimden
Bu acıyı çektirmeden bırakmaz yakamı içimdeki göz
İnanırsam yıkanıp yunduğuma samimiyetle birgün
O zaman dönebilirim başa yeniden tertemiz söz!!!

(traduzione)

Niente prende il suo posto
non raccogliere di nuovo
Il mondo non si stanca
Questo non è nemmeno chiedere
Perché!
L'amore è arrivato alle mie porte
Ha abbattuto le mie mura
Ma se ne andò come venne
Non mi sono piaciute le mie regole
Sono in prima linea nella corsa dei ritardatari
Anche Dio non accetta le mie preghiere
Non guardare nemmeno le mie lacrime, sono felice di come sono
Questo non mi farà soffrire senza l'occhio dentro di me
Se credo, un giorno mi laverò e mi laverò con sincerità.
Poi posso tornare all'inizio di nuovo, promessa pulita!!!
Sono saltato da cerchi di fuoco
Sono stato messo alla prova dal miracolo dell'amore
Non sono mai stato diverso dagli altri
Non essere sbagliato, confuso come tutti gli altri
L'amore è arrivato alle mie porte
Ha abbattuto le mie mura
Ma se ne andò come venne
Non mi sono piaciute le mie regole
Sono in prima linea nella corsa dei ritardatari
Anche Dio non accetta le mie preghiere
Non guardare nemmeno le mie lacrime, sono felice di come sono
Questo non mi farà soffrire senza l'occhio dentro di me
Se credo, un giorno mi laverò e mi laverò con sincerità.
Poi posso tornare all'inizio di nuovo, promessa pulita!!!