Traduzione del testo della canzone Viens dans ma vie - Ajda Pekkan

Viens dans ma vie (originale)

Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudrais
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimee de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Viens dans ma vie, j’ai compris, j’ai besoin de toi
Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras
J’ai rencontre trop souvent l’ennui et les pleurs
Car le plaisir sans amour est toujours trompeur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
L’amour nous attend tous les deux
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
C’est toi et toi seul que je veux
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon C ur

Viens dans ma vie (traduzione)

Entra nella mia vita, voglio essere amato da te
Entra nella mia vita, fai di me quello che vuoi
Ho capito, ho sbagliato a cercare altrove
Sulla mia strada, non ho trovato la felicità
Entra nella mia vita, voglio essere amato da te
Sarai il fuoco nel mio cuore
Entra nella mia vita, ho capito, ho bisogno di te
Per tutta la vita voglio rannicchiarmi tra le tue braccia
Troppo spesso ho incontrato noia e lacrime
Perché il piacere senza amore inganna sempre
Entra nella mia vita, voglio essere amato da te
Sarai il fuoco nel mio cuore
Staremo benissimo, non perdiamo tempo
L'amore ci aspetta entrambi
Entra nella mia vita, dai, lo sai ora
Siete voi e voi soli che voglio
Ho capito, ho sbagliato a cercare altrove
Sulla mia strada, non ho trovato la felicità
Entra nella mia vita, voglio essere amato da te
Sarai il fuoco nel mio cuore