Traduzione del testo della canzone Yalancı Dünya - Ajda Pekkan

Yalancı Dünya (originale)

Dar mı geldi koskoca yer yalancı dünya
Varlığımı çaldın gittin yalancı dünya
Yıllanmış değerleri satın aldın üç pula
Beni arkadan vurdun sen yalancı dünya
Gözümün içine bakıp yalandan güldün
Tozpembe bulutlar üstünde hep yürüttün
Sevdiklerimi de aldın savaşlarınla
Bizi arkadan vurdun yalancı dünya
Sen de sonsuz değilsin be yalancı dünya
Gün gelir bu devran durur çark dönmez olur
Ödersin günahını aldanan insanların
Güneş de seni vurur elbet yalancı dünya

(traduzione)

È stretto, l'intero posto è un mondo bugiardo?
Hai rubato la mia ricchezza e hai lasciato un mondo bugiardo
Hai comprato i vecchi valori per tre francobolli
Mi hai sparato alle spalle, mondo bugiardo
Mi hai guardato negli occhi e hai simulato un sorriso
Hai sempre camminato sulle nuvole rosa
Hai preso i miei cari con le tue guerre
Ci hai sparato alla schiena, mondo bugiardo
Neanche tu sei infinito, falso mondo
Verrà il giorno in cui questo ciclo si interrompe e la ruota non gira.
Paghi i peccati del popolo ingannato
Naturalmente, il sole colpirà anche te, mondo bugiardo.