Traduzione del testo della canzone Yalnızlığa Hüküm Giydim - Ajda Pekkan

Yalnızlığa Hüküm Giydim (originale)

Bir gün bile sormadın derdimi
Bir gün bile hissetmedin hissettiklerimi
Yalnızca sen özelsin, yalnızca sen önemli
Yalnızca senin duyguların önde gelmeli
Hani senin için ben her şeyden değerliydim
Hani senin gözbebeğin eşsiz inci tanendim
Bak şimdi ne hale geldim, yalnızlığa hüküm giydim
Hesap sorma hiç hakkın yok
Bir gün bile sormadın fikrimi
Öylesine bencilsin umurunda değil
Yalnızca sen bilirsin, yalnızca senin fikrin
Tüm dünya sanki senin ekseninde dönerdi

Yalnızlığa Hüküm Giydim (traduzione)

Non me l'hai chiesto nemmeno per un giorno
Non hai nemmeno provato per un giorno quello che ho provato io
Solo tu sei speciale, solo tu importi
Solo i tuoi sentimenti dovrebbero venire prima
Per te ero più prezioso di ogni altra cosa
Ero la tua perla, la tua perla unica.
Guarda cosa sono diventato adesso, sono stato condannato alla solitudine
Non hai il diritto di chiedere
Non hai nemmeno chiesto la mia opinione per un giorno
Non ti interessa se sei così egoista
Solo tu lo sai, solo la tua opinione
Il mondo intero sembrava girare sul tuo asse