Traduzione del testo della canzone American Tune - AJJ, Andrew Jackson Jihad

American Tune (originale)

I am white
And I’ve got everything I need
No one clutches their purses when they’re in a room alone with me
And I can drive through any neighborhood I please
At any hour, and the police don’t do a thing
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
I’m a guy getting paid more than a girl with a degree
And I can walk down the streets after dark
No one wants to rape me
And I can get a girl pregnant
And just as easily flee
Just like my straight white male dad did to me
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
I’ve got a pile of broken mirrors
And I’m walking under ladders
And I’m spilling tons of salt because to me that doesn’t matter
Because my skin and my gender and my orientation
Are the best things to have when you live in this nation
I recommend it highly
So if I see a penny on the ground
I leave it alone or fucking flip it
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need
Shit’s going to work out for me
I’m a straight white male in America
I’ve got all the luck I need

American Tune (traduzione)

Sono bianco
E ho tutto ciò di cui ho bisogno
Nessuno si stringe la borsa quando sono in una stanza da soli con me
E posso guidare attraverso qualsiasi quartiere che mi piace
A qualsiasi ora, e la polizia non fa niente
Quindi, se vedo un centesimo per terra
Lo lascio da solo o cazzo di capovolgilo
Sono un maschio bianco etero in America
Ho tutta la fortuna di cui ho bisogno
Sono un ragazzo pagato più di una ragazza con una laurea
E posso camminare per le strade dopo il tramonto
Nessuno vuole violentarmi
E posso mettere incinta una ragazza
E altrettanto facilmente fuggi
Proprio come ha fatto con me il mio papà maschio bianco etero
Quindi, se vedo un centesimo per terra
Lo lascio da solo o cazzo di capovolgilo
Sono un maschio bianco etero in America
Ho tutta la fortuna di cui ho bisogno
Ho un mucchio di specchi rotti
E sto camminando sotto le scale
E sto versando tonnellate di sale perché per me non importa
Perché la mia pelle, il mio genere e il mio orientamento
Sono le cose migliori da avere quando vivi in ​​questa nazione
Lo consiglio vivamente
Quindi, se vedo un centesimo per terra
Lo lascio da solo o cazzo di capovolgilo
Sono un maschio bianco etero in America
Ho tutta la fortuna di cui ho bisogno
La merda funzionerà per me
Sono un maschio bianco etero in America
Ho tutta la fortuna di cui ho bisogno