Traduzione del testo della canzone Gift of the Magi 2: Return of the Magi - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Gift of the Magi 2: Return of the Magi (originale)

I used to be a dead guy
Now I’m a fucking Jedi
And I’ve got lots of news for you
And I’ve got a long list of things to do
I used to dwell in the present
I used to be so hesitant
But now I’ve got my whole life to live
And I’ve got all my love to give
To all you fuckers that I hate
It’s like the Gift of the Magi
It’s like the Gift of the Magi 2
You sold your soul to buy some tits
And I sold my soul to grow a dick
We gotta get him in the van
Well what if he resists?
Just kick him in the back of the fucking head
And put him in the back of the fucking van
It’s a miracle of science
All this betrayal and violence
And it lives inside us all
It lives inside our hearts
Just like a stupid fucking tapeworm
Who can we blame?
The husband divorced his wife
After she cut her hair
Because she was way less fuckable
And that’s just unforgivable
He moved into a condo
He hung out by the pool
But he never wore a bathing suit
He just wanted to scope out the talent
If God doesn’t like ugly
Then God doesn’t like anybody
So fuck God anyway
God is obsolete
My God thinks my jokes are funny
There’s no one to blame
People are just fucking mean
Go Suns!

(traduzione)

Ero un ragazzo morto
Ora sono un fottuto Jedi
E ho molte notizie per te
E ho una lunga lista di cose da fare
Dimoravo nel presente
Ero così titubante
Ma ora ho tutta la mia vita da vivere
E ho tutto il mio amore da dare
A tutti voi stronzi che odio
È come il Dono dei Magi
È come il Dono dei Magi 2
Hai venduto la tua anima per comprare delle tette
E ho venduto la mia anima per farmi crescere un cazzo
Dobbiamo portarlo nel furgone
E se resistesse?
Basta prenderlo a calci nella parte posteriore della fottuta testa
E mettilo sul retro del fottuto furgone
È un miracolo della scienza
Tutto questo tradimento e violenza
E vive dentro di noi tutti
Vive nei nostri cuori
Proprio come una stupida fottuta tenia
Di chi possiamo incolpare?
Il marito ha divorziato dalla moglie
Dopo che si è tagliata i capelli
Perché era molto meno fottuta
E questo è semplicemente imperdonabile
Si è trasferito in un condominio
È uscito in piscina
Ma non ha mai indossato un costume da bagno
Voleva solo esplorare il talento
Se a Dio non piace il brutto
Allora a Dio non piace nessuno
Quindi vaffanculo comunque
Dio è obsoleto
Mio Dio pensa che le mie battute siano divertenti
Non c'è nessuno da incolpare
Le persone sono solo fottutamente cattive
Vai Sole!