Traduzione del testo della canzone Lady Liberty - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Lady Liberty (originale)

Give me your tired
Give me your tired
Give me your poor
When our government acts like this
I wonder what World War II was for
And the rest of the country hates us more and more
Lady Liberty is not a whore
Give me your tired
Give me your tired
Give me your poor
When our government acts like this
I don’t wanna live here anymore
Sure, I could be a pussy and move to Portland or New York
Or I could stay and change the place where I was born
Give me your poor
Give me your poor
Give me your tired
These bigots in the legislature all need to get fired
For targeting one-third of the state they’re supposed to serve
That’s the kind of power that nobody deserves
Yeah, that’s the kind of power nobody deserves
Give me your tired
Give me your tired
Give me your poor
When our government acts like this
I wonder what the Constitution’s for
And the rest of the country hates us more and more
And more and more and more and more
Lady Liberty is not a whore

(traduzione)

Dammi la tua stanchezza
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi poveri
Quando il nostro governo si comporta così
Mi chiedo a cosa servisse la seconda guerra mondiale
E il resto del Paese ci odia sempre di più
Lady Liberty non è una puttana
Dammi la tua stanchezza
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi poveri
Quando il nostro governo si comporta così
Non voglio più vivere qui
Certo, potrei essere una fica e trasferirmi a Portland o New York
Oppure potrei restare e cambiare il luogo in cui sono nato
Dammi i tuoi poveri
Dammi i tuoi poveri
Dammi la tua stanchezza
Questi bigotti nella legislatura devono tutti essere licenziati
Per prendere di mira un terzo dello stato che dovrebbero servire
Questo è il tipo di potere che nessuno merita
Sì, questo è il tipo di potere che nessuno merita
Dammi la tua stanchezza
Dammi la tua stanchezza
Dammi i tuoi poveri
Quando il nostro governo si comporta così
Mi chiedo a cosa serva la Costituzione
E il resto del Paese ci odia sempre di più
E sempre di più e sempre di più
Lady Liberty non è una puttana