| Love Will Fuck Us Apart (originale) | Love Will Fuck Us Apart (traduzione) |
|---|---|
| You and me | Me e te |
| Go together like carrots and peas | Si uniscono come carote e piselli |
| We should be a happy family | Dovremmo essere una famiglia felice |
| Or a traveling travesty, at least | O almeno una parodia itinerante |
| And love | E amore |
| Will fuck us up | Ci fotterà |
| Love will fuck us up | L'amore ci fotterà |
| Breath in deep | Respira profondamente |
| Breath as deeply as you can breath | Respira il più profondamente possibile |
| Breath deep til you’re drunk will glee | Respira profondamente finché non sarai ubriaco ti rallegrerà |
| Breath deep til you’re drunk with glee | Respira profondamente finché non sei ubriaco di gioia |
| And love | E amore |
| Will fuck us up | Ci fotterà |
| Love will fuck us up | L'amore ci fotterà |
