Traduzione del testo della canzone S.O.S. - AJJ, Andrew Jackson Jihad

S.O.S. (originale)

You don’t know struggle
And you don’t know sorrow
And you don’t know what it’s like
To have to watch somebody die
So don’t pretend to act like you know me
And pick apart what you don’t understand
The book is long
Descriptive and haunting
It’s full of sentences you can’t comprehend
Comprehend
You don’t know struggle
You don’t know sorrow
You don’t know what it’s like
To watch somebody die
So don’t pretend to act like you know me
And pick apart what you don’t understand
The book is long
Descriptive and haunting
It’s full of sentences you can’t comprehend
Comprehend
Comprehend, oh
So what’s it like to have that comfort
To know you’ll always be covered
To know someone will be there?
Well I’ve never had that comfort
Or the luxuries of being covered
So night after night, after night, after night, after night, after night
I’ll be staying up late
Fighting off the shakes
Puking out the window
Repressing things you can never know
I’ll be staying up late
Fighting off the shakes
Puking out the window
Repressing things you can never know
Things you can never know
Things you can never know
Things you can never know

(traduzione)

Non conosci la lotta
E tu non conosci il dolore
E non sai com'è
Per dover guardare qualcuno morire
Quindi non fingere di comportarti come se mi conoscessi
E metti da parte ciò che non capisci
Il libro è lungo
Descrittivo e inquietante
È pieno di frasi che non riesci a comprendere
Comprendere
Non conosci la lotta
Non conosci il dolore
Non sai com'è
Per guardare qualcuno morire
Quindi non fingere di comportarti come se mi conoscessi
E metti da parte ciò che non capisci
Il libro è lungo
Descrittivo e inquietante
È pieno di frasi che non riesci a comprendere
Comprendere
Comprendi, oh
Allora com'è avere quel comfort
Sapere che sarai sempre coperto
Sapere che qualcuno sarà lì?
Beh, non ho mai avuto quel conforto
O i lussi di essere coperti
Quindi notte dopo notte, dopo notte, dopo notte, dopo notte, dopo notte
Starò sveglio fino a tardi
Combattere le scosse
Vomitare fuori dalla finestra
Reprimere cose che non puoi mai sapere
Starò sveglio fino a tardi
Combattere le scosse
Vomitare fuori dalla finestra
Reprimere cose che non puoi mai sapere
Cose che non puoi mai sapere
Cose che non puoi mai sapere
Cose che non puoi mai sapere