Traduzione del testo della canzone Skipping Stone - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Skipping Stone (originale)

I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your jacket if you’re stuck out in the cold.
And I’ll be your medication when you’re sick and tired and old.
And I’ll be your umbrella if that roof just won’t hold.
I’ll be your jacket if you’re stuck out in the cold.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
And I will be your coffee made at the break of dawn.
And I will be the rook and the bishop and the pawn.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone
I’ll be your lake if you are my skipping stone

(traduzione)

Sarò il tuo lago se tu sarai il mio trampolino di lancio.
Sarò la tua compagnia se ti ritroverai da solo.
Sarò i tuoi soldi se non puoi permetterti una casa.
Sarò il tuo lago se tu sarai il mio trampolino di lancio.
Sarò la tua giacca se rimani al freddo.
E sarò la tua medicina quando sarai malato, stanco e vecchio.
E sarò il tuo ombrello se quel tetto non reggerà.
Sarò la tua giacca se rimarrai al freddo.
Ma ovviamente so che hai bisogno di tempo per crescere.
Sarò il terreno su cui hai camminato.
E io sarò il tuo caffè preparato all'alba.
E io sarò la torre, l'alfiere e il pedone.
Sarò il terreno su cui hai camminato.
Ma ovviamente so che hai bisogno di tempo per crescere.
Sarò il tuo lago se tu sarai il mio trampolino di lancio.
Sarò la tua compagnia se ti ritroverai da solo.
Sarò i tuoi soldi se non puoi permetterti una casa.
Sarò il tuo lago se tu sarai il mio trampolino di lancio
Sarò il tuo lago se tu sarai il mio trampolino di lancio