Traduzione del testo della canzone Broken Road - AK

Broken Road (originale)

It was easy what i´ve been through
You don´t stand a chance
To ever understand
But say you do even if you can´t
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
I´m lost don´t know what´s coming next
My mind don´t feel like it´s progressed
My words don´t hit the same don´t know why but i feel regret
Maybe it´s cause all my life i´ve done my best to feel things less
My heart don´t take things lightly everything weighs heavy on my chest
I stress a lot
Simple things like what to say and how to dress
How is what I´m doing now gon help me with what´s coming yes
I feel the breath expand my lungs alive is what I am but yet
I can´t help feeling dead inside I swear I try I bearly rest
I need somethin´
Make me believe in somethin´
Therapy ain´t working cause I can feel how they was readin´ on me
Tell me you feel me I won´t belive it but really
This moment may be what I´m needin´
Never thought i´d be feeling this
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been tryin´ to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
Loosin´ control never thought it´d be like this
Go through shit on my own cause I feel like I might be
A burden to every soul that I cross when I like bein´
Someone everyone knows as the one who´d be lightbringin´
I know the rain don´t last but the sun don´t shine forever
And all the lows make the highs feel that much better
When I´m alone I deep dive down to the center
Of my core What´s the point?
Who am I?
Stepping my foot in a good direction
Beautiful lesson
Which one is better
People say the homie down but i guess that
Was just temporary
Till the real life shit hit and they get scary
Before the moment I just wanna feel like people hear me
Swear the road was only
But I know that people would be carin´
It´s so fucking hard do really feel it when you wish you that
Whatever decision got you trippin would really get it
I just wish I was seeing clearly Ahh
How am I supposed to grow
If I don´t even know me
Askin´ the holy ghost where am I supposed to go I need
Somethin´ else fullfillin´ lately I´m so numb no reason
It´s the hardest time I´ve ever faced Oohh
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´m stepping on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh

(traduzione)

È stato facile quello che ho passato
Non hai alcuna possibilità
Per sempre capire
Ma dì che lo fai anche se non puoi
Ti prego, per favore, non dirmi che sono solo
Perché ho cercato di trovare la mia strada su una strada dissestata
Come puoi non vedere il vetro su cui ho calpestato
Mi sembra di essere intrappolato in una maratona
Ma ce la farò
Anche se mi rompe ooh-ooh
Mi sono perso, non so cosa verrà dopo
La mia mente non ha la sensazione di essere progredita
Le mie parole non colpiscono allo stesso modo, non so perché, ma provo rammarico
Forse è perché per tutta la vita ho fatto del mio meglio per sentire meno le cose
Il mio cuore non prende le cose alla leggera, tutto pesa sul mio petto
Sottolineo molto
Cose semplici come cosa dire e come vestirsi
In che modo ciò che sto facendo ora mi aiuterà con ciò che sta arrivando sì
Sento che il respiro espande i miei polmoni vivi è ciò che sono, ma ancora
Non posso fare a meno di sentirmi morto dentro, giuro che provo a riposare orribilmente
Ho bisogno di qualcosa
Fammi credere in qualcosa
La terapia non funziona perché posso sentire come mi stavano leggendo
Dimmi che mi senti non ci crederò ma davvero
Questo momento potrebbe essere ciò di cui ho bisogno
Non avrei mai pensato che avrei sentito questo
Ti prego, per favore, non dirmi che sono solo
Perché ho cercato di trovare la mia strada su una strada dissestata
Come puoi non vedere il vetro su cui ho calpestato
Mi sembra di essere intrappolato in una maratona
Ma ce la farò
Anche se mi rompe ooh-ooh
Perdere il controllo non avrebbe mai pensato che sarebbe stato così
Passa attraverso la merda da solo perché mi sento come se potessi esserlo
Un peso per ogni anima che incrocio quando mi piace essere
Qualcuno che tutti conoscono come colui che sarebbe portatore di luce'
So che la pioggia non dura ma il sole non splende per sempre
E tutti i bassi fanno sentire gli alti molto meglio
Quando sono solo, mi immergo in profondità fino al centro
Del mio core Qual è il punto?
Chi sono?
Metto il piede in una buona direzione
Bella lezione
Qual è il migliore
La gente dice che l'amico è giù, ma suppongo che
Era solo temporaneo
Finché la merda della vita reale non colpisce e diventano spaventosi
Prima del momento voglio solo sentirmi come se le persone mi ascoltassero
Giuro che la strada era solo
Ma so che la gente si preoccuperebbe
È così fottutamente difficile da sentire davvero quando lo desideri
Qualunque decisione ti abbia fatto inciampare, l'avrebbe davvero presa
Vorrei solo vedere chiaramente Ahh
Come dovrei crescere
Se non mi conosco
Chiedendo allo spirito santo dove dovrei andare di cui ho bisogno
Qualcos'altro che si sta riempiendo ultimamente sono così insensibile senza motivo
È il momento più difficile che abbia mai affrontato Oohh
Ti prego, per favore, non dirmi che sono solo
Perché ho cercato di trovare la mia strada su una strada dissestata
Come puoi non vedere il vetro su cui sto calpestando
Mi sembra di essere intrappolato in una maratona
Ma ce la farò
Anche se mi rompe ooh-ooh