Traduzione del testo della canzone SCREAMs - AK

SCREAMs (originale)

Bitch, I’m made for this shit
Business tainted as shit
I ain’t apologising, I’m facing the shit
Start embracing the shit
Say hey to the kid
Front and center in the field, Willie Mays in this bitch
Man, I always been a vet at the core like Chevrolet
You just want enough, never more, and I can’t relate
World in my hands, so yours I never shake
Only blades in your back’s from your shoulders, there’s 7, 8—
Knives in mine, where’d they come from?
You!
Hop in line, hear that click clack, BOOM
Now is the time you should get that tomb
Know you wanted me in it but it don’t fit two
Acting woke, I laugh and joke
'Cause you the one had the most, let it pass and go
Expecting rewards for no effort like you passing go
Like you monopolized on me, but actually, no
I think it’s time I grind harder than I ever have
All things that bring peace seem to never last
Bud loud, screaming, «I'll never, ever, ever, ever land»
They ask me to ski, always been afraid of an avalanche
They look for the antidote
I say they need better cope—
Mechanisms, oestrogen levels higher than any hoe
Slut for a distraction 'cause action ain’t what they ready for
And failure ain’t an option for you 'cause it’s inevitable
They ask me how I feel, I’m feeling amazing
Thank God every day that he made me
Don’t always gotta be a product of what we was raised in
Although, I know a lot of times;
it’s easy to feel caged in
But that’s life, that’s growth, and we all go through it
Done a lot, wished a lot not included—
In our story, but it’s boring if we all wasn’t stupid
Special, but we not 'cause we all still human
(Yeah)
Quarantine got my eyes on all the things—
I took for granted, the importance of being—
Able to stay present, not just overseeing—
Our problems, all got 'em, but most of us seem—
To just focus on all the bad
Just to get out the house, I’d take it all it back
Get to work at resolving the ones I have—
To prepare for the ones that I haven’t met
The world falling, I hope this ain’t a sign of the apocalypse
Back to how us humans is stupid, we always talking shit
And now we on our knees, begging Lord, «Please stop this shit!»
He put our ass in check, don’t forget 'cause now he on top again
It got me hoping that he knows that his point’s, clear
Imagine if he don’t, bet he won’t, care
(Brrr)
Onomatopoeia, that’s him, he just hit me up and told me talk is cheap,
he listening to no prayers
Got a lot to make up for
Still we want more
All we do is take, take, take 'til we numb to it
Never look what’s on our plates 'til he come through and takes from what he
made, leaving us with a crumb or two
Hoping that it humbles you
At least some of you
As long as it don’t trouble you, you ain’t giving a fuck, it’s true
A lot of you look at L’s for others as a W and still expect the world to show
unconditional love for you
Fuck you!

(traduzione)

Cagna, sono fatto per questa merda
Affari contaminati come merda
Non mi sto scusando, sto affrontando la merda
Inizia ad abbracciare la merda
Saluta il bambino
Davanti e al centro in campo, Willie Mays in questa cagna
Amico, sono sempre stato un veterinario di base come Chevrolet
Ne vuoi abbastanza, mai di più, e non riesco a relazionarmi
Il mondo nelle mie mani, quindi le tue non tremano mai
Solo le lame nella tua schiena provengono dalle tue spalle, ce ne sono 7, 8—
Coltelli nel mio, da dove vengono?
Voi!
Salta in coda, ascolta quel clic clack, BOOM
Ora è il momento di prendere quella tomba
So che volevi me dentro ma non va bene per due
La recitazione si è svegliata, io rido e scherzo
Perché sei quello che ne ha avuto di più, lascialo passare e vai
Aspettando ricompense per nessuno sforzo come se te ne andassi
Come se mi avessi monopolizzato, ma in realtà no
Penso che sia ora di macinare più duramente di quanto non abbia mai fatto
Tutte le cose che portano la pace sembrano non durare mai
Bud forte, urlando: «Non atterrerò mai, mai, mai, mai»
Mi chiedono di sciare, ho sempre avuto paura di una valanga
Cercano l'antidoto
Dico che hanno bisogno di affrontare meglio
Meccanismi, livelli di estrogeni superiori a qualsiasi zappa
Troia per una distrazione perché l'azione non è ciò per cui sono pronti
E il fallimento non è un'opzione per te perché è inevitabile
Mi chiedono come mi sento, mi sento benissimo
Grazie a Dio ogni giorno che mi ha creato
Non devi sempre essere un prodotto di ciò in cui siamo cresciuti
Anche se lo so molte volte;
è facile sentirsi in gabbia
Ma questa è la vita, questa è la crescita e tutti noi la attraversiamo
Fatto molto, desiderato molto non incluso—
Nella nostra storia, ma è noioso se non siamo tutti stupidi
Speciale, ma non perché siamo ancora tutti umani
(Sì)
La quarantena ha messo gli occhi su tutte le cose...
Davo per scontata l'importanza di essere...
In grado di rimanere presente, non solo di supervisionare...
I nostri problemi li hanno tutti, ma la maggior parte di noi sembra...
Per concentrarti solo su tutto il male
Solo per uscire di casa, lo riprenderei tutto
Mettiti al lavoro per risolvere quelli che ho...
Per prepararsi per quelli che non ho incontrato
Il mondo che sta cadendo, spero che questo non sia un segno dell'apocalisse
Tornando a come noi umani siamo stupidi, parliamo sempre di stronzate
E ora siamo in ginocchio, implorando il Signore: «Per favore, smettila con questa merda!»
Ci ha messo sotto scacco, non dimenticare perché ora è di nuovo in cima
Mi ha fatto sperare che lui sappia che il suo punto è chiaro
Immagina se non lo fa, scommetto che non lo farà, gli importerà
(Brrr)
Onomatopea, è lui, mi ha appena colpito e mi ha detto che parlare è economico,
lui non ascolta preghiere
Ho molto da recuperare
Tuttavia vogliamo di più
Tutto ciò che facciamo è prendere, prendere, prendere finché non ci si intorpidisce
Non guardare mai cosa c'è nei nostri piatti finché non arriva e prende da quello che ha
fatto, lasciandoci con una o due briciole
Sperando che ti umili
Almeno alcuni di voi
Finché non ti dà problemi, non te ne frega un cazzo, è vero
Molti di voi considerano le L per gli altri come una W e si aspettano ancora che il mondo lo mostri
amore incondizionato per te
Vaffanculo!