Traduzione del testo della canzone What's Life? - AK

What's Life? (originale)

What’s life?
Always asking me like there’s a right
Answer to that, I can’t stand when that keeps popping up but listen here in fact
It’s perspective shit don’t neglect the shit that you done big or small you so
hesitant
To give yourself props when you take that extra shift
To earn more and fill empty space in that fridge
But you blame your job
Say the shit sucks even though you working hard
Put yourself down say you don’t deserve it nah
And with that mindset there’s no way you ain’t hurting all
That negative shit adds up and then opportunities passed off
Don’t take this bad but is you really sad?
Or mad you ain’t in a mansion with a fast car
But you write it off like it’ll never happen
Waste time tripping rather than just stepping
The direction you feel necessary for your happiness I hope I got you second
guessing
Your thoughts from the past, cause I promise it could happen
Give your all is all I ask, then sit back and watch the magic
And I ain’t even where wanna be yet, but I believe I’ll be there it’s the hope
it’s trust in yourself
You may have a few friends but I know they don’t spend no time with the voice
in your head, well?
That’s you that’s your muhfucking best friend and you wrong if you ain’t tryna
protect him
Please, understand that nobody has all the answers, cause if we did then I’d
have the one for the question you asking
But no, I don’t, and that’s dope, look close, nothing but open ended questions,
up to us to get the message
That’s the thing, it’s selective, what that brings is the blessing of making
life what we choose it to be
This how I view it for me
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah
You matter most never fold, you don’t know
All the things that’ll come from the work they don’t see like a ghost
Like a rolls, gotta choice, do you want that Honda Civic or a Royce?
Say you don’t care, that’s a lie
That’s the mindset of somebody that’s gon' settle, that ain’t you?
We both know that, take your throne back you belong there but you do you
I can not make that decision for you
You vision just cloudy that paranoia
Remember the reason you on this voyage
And because of that you ain’t always gon be buoyant
Just pray to god and know he got you it’s okay
Soon all your problems turn to dollars and no way
That ain’t gon' cause you more problems it’s a sure thing
That stress of making profit is gon' be nowhere to be found
Cause the people that stayed down when I needed em
Help me find, why I’m alive
Now I proudly can say I’m the reason
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah

(traduzione)

Cos'è la vita?
Me lo chiedi sempre come se ci fosse un diritto
Rispondi a questo, non sopporto quando continua a saltar fuori, ma ascolta qui in effetti
È una merda prospettica, non trascurare la merda che hai fatto in grande o in piccolo
esitante
Per darti degli oggetti di scena quando fai quel turno in più
Per guadagnare di più e riempire lo spazio vuoto in quel frigorifero
Ma dai la colpa al tuo lavoro
Dì che la merda fa schifo anche se lavori sodo
Mettiti giù, dì che non te lo meriti nah
E con quella mentalità non c'è modo che tu non faccia del male a tutti
Quella merda negativa si somma e poi le opportunità svaniscono
Non prenderla così male, ma sei davvero triste?
O pazzo di non essere in una pala con un'auto veloce
Ma lo cancelli come se non succedesse mai
Perdere tempo inciampando piuttosto che limitarsi a fare un passo
La direzione in cui ritieni necessaria per la tua felicità, spero di averti presa per seconda
indovinare
I tuoi pensieri del passato, perché ti prometto che potrebbe accadere
Dai il massimo è tutto ciò che chiedo, poi siediti e osserva la magia
E non sono ancora dove voglio essere, ma credo che ci sarò, è la speranza
è fiducia in te stesso
Potresti avere alcuni amici, ma so che non trascorrono tempo con la voce
nella tua testa, bene?
Sei tu che sei il tuo fottuto migliore amico e sbagli se non ci provi
proteggilo
Per favore, capisci che nessuno ha tutte le risposte, perché se lo avessimo, allora lo farei
avere quello per la domanda che stai ponendo
Ma no, non lo faccio, ed è una figata, guarda da vicino, nient'altro che domande aperte,
spetta a noi ricevere il messaggio
Questo è il punto, è selettivo, ciò che porta è la benedizione di creare
la vita come scegliamo che sia
Questo è il modo in cui lo vedo per me
Sono un fottuto re che non hai mai visto, su un trono
Che non hai mai visto perché l'ho costruito da solo
Se credi davvero in me devi saperlo
Che non ci fermeremo finché non saremo fottuti figli di puttana
Saltare
Non vedo i dollari, vedo più amore
Tutto per confidare che non ci stiamo nascondendo, quindi ci conoscono
Ho provato a ottenerlo da quando ero giovane
Sono stato qui fuori a sbucare fuori in la ragazzo, sto acrobazie
Mi sento benissimo
Ragazzo, mi sento benissimo
Tutti lodano, dicono che sono fantastico
E cercherò di ringraziarli
Torna con tutte queste cose, ma so che non succede mai
Abbastanza per quello che hanno fatto
Per me, sì
La maggior parte della tua importanza non si piega mai, non lo sai
Tutte le cose che deriveranno dal lavoro non le vedono come un fantasma
Come un rotolo, devo scegliere, vuoi quella Honda Civic o una Royce?
Dì che non ti interessa, questa è una bugia
Questa è la mentalità di qualcuno che si starà sistemando, vero?
Sappiamo entrambi che, riprenditi il ​​trono, ci appartieni ma lo fai
Non posso prendere questa decisione per te
La tua visione ha appena offuscato quella paranoia
Ricorda il motivo per cui sei in questo viaggio
E per questo motivo non sarai sempre vivace
Prega solo Dio e sappi che ti ha preso che va tutto bene
Presto tutti i tuoi problemi si trasformeranno in dollari e in nessun modo
Questo non ti causerà più problemi, è una cosa certa
Lo stress di realizzare profitto non sarà introvabile
Perché le persone che sono rimaste giù quando ne avevo bisogno
Aiutami a trovare, perché sono vivo
Ora posso dire con orgoglio di essere la ragione
Sono un fottuto re che non hai mai visto, su un trono
Che non hai mai visto perché l'ho costruito da solo
Se credi davvero in me devi saperlo
Che non ci fermeremo finché non saremo fottuti figli di puttana
Saltare
Non vedo i dollari, vedo più amore
Tutto per confidare che non ci stiamo nascondendo, quindi ci conoscono
Ho provato a ottenerlo da quando ero giovane
Sono stato qui fuori a sbucare fuori in la ragazzo, sto acrobazie
Mi sento benissimo
Ragazzo, mi sento benissimo
Tutti lodano, dicono che sono fantastico
E cercherò di ringraziarli
Torna con tutte queste cose, ma so che non succede mai
Abbastanza per quello che hanno fatto
Per me, sì