Traduzione del testo della canzone Lasă-mă așa - Akcent, Lora

Lasă-mă așa (originale)

Unii imi spun ca in viata e greu
Lasa sa spuna orice fiindca eu
Zambesc, gasesc lucruri simple cum este firesc
Cand perfectul in viata-i stricat
Imediat cautam vinovat
Oricui sa-i spui si lui ca nu-i
Nu-i lucru pe lume sa nu incerc
Lumea se invarte tot in cerc
Si ori ca e bine, ori ca-i greu
Asculta de tine mereu
Lasa-ma asa sa mor,
Lasa-ma asa cu dor,
Lasa-ma asa sa trec,
Vreau de toate prin viata sa incerc
M-am trezit intr-o zi si mi-am zis,
O sa fac realitate din vis
Cum am vrut sa ascult
Fix cum inima in piept mi-a batut
Cand altii doar raul ti-l vor,
Nu da pumni ci doar maini de ajutor
Si vei primi fara sa stii zambete mii desi
Nu-i lucru pe lume sa nu incerc
Lumea se invarte tot in cerc
Si ori ca e bine, ori ca-i greu
Asculta de tine mereu
Lasa-ma asa sa mor,
Lasa-ma asa cu dor,
Lasa-ma asa sa trec,
Vreau de toate prin viata sa incerc

(traduzione)

Alcune persone mi dicono che è difficile nella vita
Lascia che dica qualcosa perché lo faccio
Sorrido, trovo le cose semplici che sono naturali
Quando il perfetto nella vita è rotto
Cerchiamo subito il colpevole
Di' a qualcuno che non lo è
Non c'è niente al mondo che non provo
Il mondo gira in cerchio
E o è buono o è difficile
Ti ascolta sempre
Lasciami morire così
Lasciami così,
Fammi passare così,
Voglio provare tutto nella mia vita
Mi sono svegliato un giorno e ho pensato,
Realizzerò il mio sogno
Come volevo ascoltare
Proprio mentre il cuore mi batteva nel petto
Quando gli altri vogliono solo il male da te,
Non prendere a pugni, aiuta solo
E riceverai, senza saperlo, migliaia di sorrisi però
Non c'è niente al mondo che non provo
Il mondo gira in cerchio
E o è buono o è difficile
Ti ascolta sempre
Lasciami morire così
Lasciami così,
Fammi passare così,
Voglio provare tutto nella mia vita