Traduzione del testo della canzone Dor Să Te Ador - Doddy, Lora

Dor Să Te Ador (originale)

Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor
Iar casuta noastra e din nou a mea
Am un sentiment foarte ciudat prin ea
Parca-n orice colt ma uit e cineva
Si peste tot parca vad umbra ta
Iar am obiceiuri, nu le pot schimba
Gandu-mi e la tine, il voi inneca
In paharul asta mi-au ramas toti asii
Decand se pare ca tu vrei doar sa fii sola
Si tot la tine duce busola
Nici macar nu mai stiu cat e ora
Mi-as dori macar s-aud un OLA (OLA)
Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor
Arde arde arde cand pui paie pe foc
Grade grade grade dar n-am cum sa te scot
Din minte nu pot, nici macar c-un potop
Sa te sting, sa te storc si sa te bag la loc
Fara tine nu sunt eu
Fara tine nu-s acasa chiar daca-s acol' mereu
Unde tin ca la muzeu, Mona Lisa gen trofeu
O poza-n care fericiti eram doar tu si eu
Dar tu vrei sa fii sola
Si tot la tine duce busola
Nici macar nu mai stiu cat e ora
Mi-as dori macar s-aud un OLA (OLA)
Si mi-e dor sa te ador
Cand incepe furtuna
Ca nu mi-e totuna
Tu nu mai esti in decor
Si mi-e dor sa te ador
M-ai lasat cu minciuna
Pentru totdeauna
Ai plecat ti-a fost usor

Dor Să Te Ador (traduzione)

E mi manca adorarti
Quando inizia la tempesta
Che non mi interessa
Non sei più nello scenario
E mi manca adorarti
Mi hai lasciato mentendo
Per sempre
È stato facile per te andartene
E la nostra casa è di nuovo mia
Ho una sensazione molto strana su di lei
È come guardare in ogni angolo
E dappertutto mi sembra di vedere la tua ombra
E ho delle abitudini, non posso cambiarle
Gandu è con te, lo annegherò
Tutti i miei assi sono rimasti in questo bicchiere
Sembra che tu voglia solo stare da solo
E porta con te la bussola
Non so nemmeno che ora sia
Vorrei anche poter sentire un OLA (OLA)
E mi manca adorarti
Quando inizia la tempesta
Che non mi interessa
Non sei più nello scenario
E mi manca adorarti
Mi hai lasciato mentendo
Per sempre
È stato facile per te andartene
Brucia brucia brucia quando metti la paglia sul fuoco
Lauree, lauree, lauree, ma non posso tirarti fuori
Fuori di testa non posso, nemmeno un diluvio
Per estinguerti, per strizzarti e rimetterti a posto
Senza di te, non sono io
Non sono a casa senza di te, anche se ci sono sempre
Dove sembro un museo, Monna Lisa è come un trofeo
Una foto in cui solo io e te eravamo felici
Ma tu vuoi stare da solo
E porta con te la bussola
Non so nemmeno che ora sia
Vorrei anche poter sentire un OLA (OLA)
E mi manca adorarti
Quando inizia la tempesta
Che non mi interessa
Non sei più nello scenario
E mi manca adorarti
Mi hai lasciato mentendo
Per sempre
È stato facile per te andartene