
Data di rilascio: 23.05.2017
Etichetta discografica: Lanoy
Linguaggio delle canzoni: rumeno
De ce mă mai cauți?(originale) |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Avalanșe mi-au spulberat visul |
Un incendiu mi-a ars paradisul |
Ies la suprafață din ceață și fum |
Revin ca pasărea Pheonix, din scântei și scrum |
Am ape mișcătoare pe obrajii mei goi |
Iubirea ta se stinge, devine un strigoi |
Dau foc la fitil să mă duc d-aici |
Pare inutil când nimic nu zici |
Fericit? |
Nu, simt în inimă pleava |
Când fiecare zâmbet mi l-a stins otrava |
Operă de artă? |
Nu, suflet de piatră! |
Eu te-am iertat, atunci, pe loc, dar karma nu te iartă |
(Unu, doi, trei — respiră!) |
Mi-au mâncat anii, un temperament vulcanic |
Și ușor au dispărut în adâncuri ca Titanic |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Iadul nu e ăla cu focul nesfârșit |
E sufletul meu ce arde singur, părăsit |
Se-aprind demonii în mine, îi simt parcă turbează |
Te-am căutat în altele ca, în deșert, o oază |
Mi-au curs în palme comori de suferință |
Diamante vii, alege după preferință! |
Tu regina, eu rege plin de amăgire |
Port cu greu spinii coroanei de iubire |
(Hei, de ce taci? Nu vezi ce de rău îmi faci?) |
(Hei, ia pistolul. Apasă pe trăgaci!) |
Ce să mai pierd? |
Mi-ai spus că norii-s trecători |
Tu m-ai trezit la viață doar ca să mă omori! |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Dansam prin flăcări și scântei |
Dar tu le-ai stins sub ochii mei |
De ce mă mai cauți? |
De ce mă mai cauți? |
Tu ai rupt ceva din mine |
De nu mai știu cine sunt |
O zi trece, alta vine… |
Rămân ochii mei plângând |
Când la geam bate furtuna peste pomi |
Când, de cer, se-agață luna, tu să dormi |
Visele să mi te poarte peste mări |
Chiar dacă nu mi-ai dat răspunsuri la mii de întrebări… |
Mi-ar face bine să-mi promiți, când ochii ți-i atingi |
C-am fost ultimul golan care te-a făcut să plângi |
Trage ușa după mine, nu încerca să mă mai prinzi |
Și orice s-ar întâmpla, dacă mă-ntorc, să nu deschizi! |
(traduzione) |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
Le valanghe hanno infranto il mio sogno |
Un fuoco ha bruciato il mio paradiso |
Esco dalla nebbia e fumo |
Ritorno come l'uccello della Fenice, dalle scintille e dalle ceneri |
Ho acqua in movimento sulle guance nude |
Il tuo amore si spegne, diventa un non morto |
Sto dando fuoco allo stoppino per andarmene da qui |
Sembra inutile quando non dici niente |
Contento? |
No, sento la pula nel mio cuore |
Quando ogni sorriso ha spento il mio veleno |
Opera d'arte? |
No, anima di pietra! |
Allora ti ho perdonato, ma il karma non ti perdona |
(Uno, due, tre - respira!) |
Hanno mangiato i miei anni, un temperamento vulcanico |
E lentamente sono scomparsi negli abissi come il Titanic |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
L'inferno non è quello con un fuoco infinito |
È la mia anima che brucia sola, abbandonata |
I demoni stanno bruciando dentro di me, mi sento come se fossero matti |
Ti ho cercata negli altri come un'oasi nel deserto |
Tesori di sofferenza scorrevano nelle mie mani |
Diamanti vivi, scegli in base alle tue preferenze! |
Regina, io sono un re pieno di illusione |
Difficilmente indosso le spine della corona dell'amore |
(Ehi, perché stai zitto? Non vedi quanto mi fa male?) |
(Ehi, prendi la pistola. Trigger!) |
Cos'altro posso perdere? |
Mi avevi detto che le nuvole stavano passando |
Mi hai svegliato solo per uccidermi! |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
Abbiamo ballato attraverso fiamme e scintille |
Ma le hai messe davanti ai miei occhi |
Perché mi stai ancora cercando? |
Perché mi stai ancora cercando? |
Hai rotto qualcosa in me |
Non so più chi sono |
Un giorno passa, un altro arriva... |
I miei occhi stanno ancora piangendo |
Quando la tempesta colpisce gli alberi alla finestra |
Quando la luna si aggrappa al cielo, tu dormi |
I miei sogni sono portarti oltreoceano |
Anche se non mi hai dato risposte a migliaia di domande... |
È meglio che te lo prometta quando i tuoi occhi li toccano |
Sono stato l'ultimo stronzo a farti piangere |
Tira la porta dietro di me, non cercare più di prendermi |
E qualunque cosa accada, se torno, non aprirla! |
Tag delle canzoni: #De ce ma mai cauti
Nome | Anno |
---|---|
Dor Sa Te Ador ft. Lora | 2018 |
Dor Să Te Ador ft. Lora | 2019 |
Bine mersi ft. Lora | 2017 |
C'est La Vie ft. Lora | 2017 |
Floare la ureche | 2017 |
Lasă-mă așa ft. Lora | 2017 |
Valul | 2019 |
Puișor | 2017 |
Ne împotrivim | 2017 |
Mama ft. F.Charm | 2015 |
Fabrica de sperante ft. Aris | 2018 |
Fii Tu Fata | 2019 |
Soare Negru | 2019 |
Sub stele ft. Lora | 2017 |
Ego 2 ft. Aris | 2018 |
Puștoaica ft. Lora | 2009 |
No More Tears | 2017 |
Rămas Bun | 2019 |
Sentimentul | 2020 |
Rădăcini | 2019 |