Traduzione del testo della canzone Cercueil National - Akitsa

Cercueil National (originale)

Ton futur n’est plus que noir
Ton peuple s'éteint lentement à chaque jour qui passe
Pourtant il a déjà rêvé de gloire
Mais depuis trop longtemps il est dans l’impasse
Direction: Le cercueil national
Pour ton peuple, c’est la peine capitale
Tes rêves de liberté
Seront à jamais enterrés
Condamné sans avoir commis de crimes
Ta culture se perd au fond des abîmes
Tu peux bien crier: Je me souviens !
Car bientôt tu ne seras peut-être plus rien

Cercueil National (traduzione)

Il tuo futuro è solo nero
La tua gente si sta lentamente estinguendo ogni giorno che passa
Eppure una volta sognava la gloria
Ma per troppo tempo è stato in un vicolo cieco
Direzione: La bara nazionale
Per la tua gente, è la pena capitale
I tuoi sogni di libertà
Sarà per sempre sepolto
Condannato senza aver commesso reati
La tua cultura è persa nel fondo dell'abisso
Potresti benissimo gridare: mi ricordo!
Perché presto potresti essere niente