| Fini le temps des guerriers
| Sono finiti i giorni dei guerrieri
|
| Oublie tout ton cher passé
| Dimentica tutto il tuo caro passato
|
| Toutes nos valeurs sont saccagées
| Tutti i nostri valori vengono saccheggiati
|
| Pris au piège par l’oisiveté
| Intrappolato dall'ozio
|
| Pion au sein d’un échiquier
| Pegno in una scacchiera
|
| Ta vie, ton chemin sont déjà tracés
| La tua vita, il tuo percorso è già tracciato
|
| Sois le plus fort
| Sii il più forte
|
| Affronte la mort
| Affronta la morte
|
| Sors tes dents et mords!
| Tira fuori i denti e mordi!
|
| Sors tes dents et mords!
| Tira fuori i denti e mordi!
|
| Pousse ce chant, crie ta rage
| Spingi quel canto, urla la tua rabbia
|
| Sois le grain de sable dans l’engrenage
| Sii il granello di sabbia negli ingranaggi
|
| Rien ne résistera à ton ravage
| Niente resisterà alla tua devastazione
|
| Qu’il y ait du sang, qu’il y ait carnage
| Che ci sia sangue, che ci sia carneficina
|
| Ne fléchis pas, montre ton courage
| Non sussultare, mostra il tuo coraggio
|
| Va à la guerre plutôt qu'à l’esclavage
| Vai in guerra piuttosto che in schiavitù
|
| Sois le plus fort
| Sii il più forte
|
| Affronte la mort
| Affronta la morte
|
| Sors tes dents et mords!
| Tira fuori i denti e mordi!
|
| Sors tes dents et mords! | Tira fuori i denti e mordi! |