Traduzione del testo della canzone Forêt Disparue - Akitsa

Forêt Disparue (originale)

Au lever du jour ou en pleine nuit
Elle me guette tel un ennemi
Feuille morte et délicate
Viens le temps de passer à l’attaque
Elle me tend sa main fleurie
Et me force à sortir du moule
Elle est celle qui m’assombrit
Et m’isole de la foule
Là ou les fleurs du mal ont poussé
Je dois à tout prix déverser
Mes visions les plus sinistres
Pour arroser les âmes machiavéliques

Forêt Disparue (traduzione)

All'alba o nel cuore della notte
Mi guarda come un nemico
Foglia morta e delicata
Arriva il momento di attaccare
Mi tende la mano fiorita
E costringermi a uscire dagli schemi
È lei che mi oscura
E isolami dalla folla
Dove sono cresciuti i fiori del male
Devo a tutti i costi riversare
Le mie visioni più oscure
Per innaffiare le anime machiavelliche