Traduzione del testo della canzone Scootcha-Booty - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza

Scootcha-Booty (originale)

Number one is
The (clock) track is runnin' darlin'
Drummer’s drummin'
The pulse is pumpin' darlin'
Summer’s gone in
The distance runnin' darlin'
Scootcha-booty bottom move
Scootcha-booty bottom move
Stumblers stumblin'
Are gonna stumble on it
Bumblers bumlin'
Will bumble 'til they’ve found it
No more slumberin'
Get out from under darlin'
Scootcha-booty bottom move
Scootcha-booty bottom move
I seen some lessons in that new school
You never laugh or smile or grin
The same expression if they boo you…
Now if that ain’t the time to laugh
You’ve got’ta show me when
Paint some flowers on your wagon
To help yourself to laugh and grin
Pick up them trousers kid they’re saggin'
And don’t bite and snap
When you rap
And someone will let you in
Number on is
The track is runnin' darlin'
Drummer’s drummin'
The pulse is pumpin' darlin'
Summer’s gone in
The distance runnin' darlin'
Scootcha-booty bottom move
Scootcha-booty bottom move
Computers workin' but I’m starvin'
I’d to show it how to sweat
Before it’s over we’ll be farmin'
You know that just might be
The best thing to happen yet
Number one is
The track is runnin' darlin'
Drummer’s drummin'
The pulse is pumpin' darlin'
Summer’s gone in
The distance runnin' darlin'
Scootcha-booty bottom move
Scootcha-booty bottom move

(traduzione)

Il numero uno lo è
La traccia (dell'orologio) sta correndo, tesoro
Il batterista del batterista
Il polso sta pompando tesoro
L'estate è arrivata
La distanza che corre cara
Scootcha-booty movimento in basso
Scootcha-booty movimento in basso
Gli inciampanti inciampano
Ci inciamperemo
Bumblers che sfondano
Bumble finché non l'avranno trovato
Non più sonnecchiando
Esci da sotto tesoro
Scootcha-booty movimento in basso
Scootcha-booty movimento in basso
Ho visto alcune lezioni in quella nuova scuola
Non ridi mai, né sorridi né sorridi
La stessa espressione se ti fischiano...
Ora, se non è il momento di ridere
Non devi mostrarmi quando
Dipingi dei fiori sul tuo carro
Per aiutarti a ridere e sorridere
Raccogli quei pantaloni ragazzo, stanno cadendo
E non mordere e spezzare
Quando rappi
E qualcuno ti farà entrare
Il numero è
La pista sta correndo tesoro
Il batterista del batterista
Il polso sta pompando tesoro
L'estate è arrivata
La distanza che corre cara
Scootcha-booty movimento in basso
Scootcha-booty movimento in basso
I computer funzionano ma sto morendo di fame
Vorrei mostrargli come sudare
Prima che sia finita, faremo coltivazione
Sai che potrebbe essere
La cosa migliore che sia mai accaduta
Il numero uno lo è
La pista sta correndo tesoro
Il batterista del batterista
Il polso sta pompando tesoro
L'estate è arrivata
La distanza che corre cara
Scootcha-booty movimento in basso
Scootcha-booty movimento in basso