Traduzione del testo della canzone Listen to me - Al Wilson, The Oak Ridge Boys

Listen to me (originale)

Some people say that this old time religion
Is just a thing of the past
But in this modern age that we’re living
It’s the only thing that will last
Well, you may think I’m a little old fashioned
Well, friend, that’s all right with me
I’m so glad that I am a Christian
And from sin I have been set free
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, not long ago at an old fashioned meeting
I fell on my knees there in prayer
He lifted my burdens, sins shackles fell from me
And His presence was so real everywhere
Now that the load I carried is lighter
And He’s changed all my gray skies to blue
My steps are now higher for I have this assurance
His sweet love will carry me through
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
Well, come on go with me to that land over yonder
He’s prepared for the pure and the true
It’s a place where sickness and death cannot enter
I’m going, brother, how about you?
Well, it may be today or it may be tomorrow
He’ll return in robes of pure white
I’m packing up now getting my things together
Who knows, He might come tonight
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it
He lives in my heart and I’m gonna shout it
I know, I know, my sins are forgiven
I’m on my way to a place that’s called Heaven
I know, I know, there’s no doubt about it

(traduzione)

Alcune persone dicono che questa religione dei vecchi tempi
È solo una cosa del passato
Ma in questa epoca moderna che stiamo vivendo
È l'unica cosa che durerà
Beh, potresti pensare che io sia un po' vecchio stile
Bene, amico, per me va tutto bene
Sono così felice di essere un cristiano
E dal peccato sono stato liberato
Lo so, lo so, non ci sono dubbi
Vive nel mio cuore e lo griderò
Lo so, lo so, i miei peccati sono perdonati
Sto andando verso un luogo che si chiama Paradiso
Bene, non molto tempo fa a una riunione vecchio stile
Sono caduto in ginocchio lì in preghiera
Ha sollevato i miei fardelli, i ceppi dei peccati sono caduti da me
E la Sua presenza era così reale ovunque
Ora che il carico che ho portato è più leggero
E ha cambiato tutti i miei cieli grigi in blu
I miei passi ora sono più alti perché ho questa certezza
Il suo dolce amore mi accompagnerà
Lo so, lo so, non ci sono dubbi
Vive nel mio cuore e lo griderò
Lo so, lo so, i miei peccati sono perdonati
Sto andando verso un luogo che si chiama Paradiso
Bene, vieni con me in quella terra laggiù
È preparato per il puro e il vero
È un luogo in cui la malattia e la morte non possono entrare
Vado, fratello, e tu?
Ebbene, potrebbe essere oggi o potrebbe essere domani
Tornerà con vesti di bianco puro
Sto facendo le valigie ora mettendo insieme le mie cose
Chissà, potrebbe venire stasera
Lo so, lo so, non ci sono dubbi
Vive nel mio cuore e lo griderò
Lo so, lo so, i miei peccati sono perdonati
Sto andando verso un luogo che si chiama Paradiso
Lo so, lo so, non ci sono dubbi
Vive nel mio cuore e lo griderò
Lo so, lo so, i miei peccati sono perdonati
Sto andando verso un luogo che si chiama Paradiso
Lo so, lo so, non ci sono dubbi