Traduzione del testo della canzone I'd Still Be Waiting - The Oak Ridge Boys

I'd Still Be Waiting (originale)

How many hearts find the answer
And how many learn what I’ve learned
That each chance at love is so precious
When it’s gone it may never return
With our eyes always on the horizon
We can miss what lies at our feet
For all of our hurry and hunger
Only love makes us complete
If the dreams of my life all came true
One by one but for you
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
So, it really won’t matter what I gain
Or what I might lose
It would all just be smoke and illusion
Nothing more if I didn’t have you
If your love hadn’t helped me to see
I know right where I would be
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting…

I'd Still Be Waiting (traduzione)

Quanti cuori trovano la risposta
E quanti imparano quello che ho imparato io
Che ogni possibilità di amore è così preziosa
Quando non c'è più, potrebbe non tornare mai più
Con i nostri occhi sempre all'orizzonte
Possiamo perdersi ciò che c'è ai nostri piedi
Per tutta la nostra fretta e fame
Solo l'amore ci rende completi
Se i sogni della mia vita si realizzassero tutti
Uno per uno ma per te
Aspetterei ancora, chiedendomi questo
Perché sto desiderando ciò che mi sono perso
Dammi il mondo senza il tuo amore tesoro
So che non sarebbe abbastanza, aspetterei ancora
Quindi, davvero non importa cosa guadagnerò
O quello che potrei perdere
Sarebbe tutto solo fumo e illusione
Niente di più se non avessi te
Se il tuo amore non mi avesse aiutato a vedere
So esattamente dove sarei
Aspetterei ancora, chiedendomi questo
Perché sto desiderando ciò che mi sono perso
Dammi il mondo senza il tuo amore tesoro
So che non sarebbe abbastanza, aspetterei ancora
Aspetterei ancora, chiedendomi questo
Perché sto desiderando ciò che mi sono perso
Dammi il mondo senza il tuo amore tesoro
So che non sarebbe abbastanza, aspetterei ancora...