Traduzione del testo della canzone I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes - The Oak Ridge Boys

I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes (originale)

Sometimes I feel the wave
Of a past break in my mind
And I know it’s gone for good
And it makes me want to cry.
Is this all we get to keep
As the years go rolling by?
Just a memory
For all the days gone by.
Oh you’re always in my heart
And you’re often on my mind.
I will never let it die
Just as long as I’m alive.
Sometimes it makes me sad
That we never said goodbye.
Well I guess it never hurts
To hurt sometimes.
You try and hold on to the moment
But time won’t let you stay
But for every step you take
You lose something on the way.
You can’t look forward to tomorrow
And still hold on to yesterday.
Oh I hope that you can hear me When I’m saying.
Oh you’re always in my heart
And you’re often on my mind.
I will never let it die
Just as long as I’m alive.
Sometimes it makes me sad
That we never said goodbye.
Well I guess it never hurts
To hurt sometimes.
Oh you’re always in my heart (always in my heart)
And you’re often on my mind (often on my mind).
I will never let it die
Just as long as I’m alive.
Sometimes it makes me sad
That we never said goodbye.
Well I guess it never hurts
To hurt sometimes.
No I guess it never hurts
To hurt sometimes.

I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes (traduzione)

A volte sento l'onda
Di una pausa passata nella mia mente
E so che è andato per sempre
E mi viene voglia di piangere.
È tutto ciò che possiamo mantenere
Con il passare degli anni?
Solo un ricordo
Per tutti i giorni passati.
Oh, sei sempre nel mio cuore
E spesso sei nella mia mente.
Non lo lascerò mai morire
Finché sono vivo.
A volte mi rende triste
Che non abbiamo mai detto addio.
Beh, immagino che non faccia mai male
Per ferire a volte.
Provi a resistere al momento
Ma il tempo non ti permetterà di restare
Ma per ogni passo che fai
Perdi qualcosa per strada.
Non vedi l'ora che arrivi domani
E resisti ancora fino a ieri.
Oh, spero che tu possa sentirmi quando lo dico.
Oh, sei sempre nel mio cuore
E spesso sei nella mia mente.
Non lo lascerò mai morire
Finché sono vivo.
A volte mi rende triste
Che non abbiamo mai detto addio.
Beh, immagino che non faccia mai male
Per ferire a volte.
Oh sei sempre nel mio cuore (sempre nel mio cuore)
E tu sei spesso nella mia mente (spesso nella mia mente).
Non lo lascerò mai morire
Finché sono vivo.
A volte mi rende triste
Che non abbiamo mai detto addio.
Beh, immagino che non faccia mai male
Per ferire a volte.
No, immagino che non faccia mai male
Per ferire a volte.