Traduzione del testo della canzone Where The Sun Always Shines - The Oak Ridge Boys

Where The Sun Always Shines (originale)

WHERE THE SUN ALWAYS SHINES
(Bill Anderson — Tom Douglas)
‚" ‚© '96 Sony/ATV Songs ‚"
RECORDED BY THE OAK RIDGE BOYS
She got up and made her coffee got ready for the office
Put her makeup on and prayed she wouldn’t cry
He hid behind his paper he didn’t want to face her
After all the stupid things they fought about last night
And all day long she wondered is it over
And all day long he said it just can’t end this way
On his way home he stopped and bought some roses
And he practiced every word he had to say
For every day there is a night for every summer there’s a fall
For every rose there’s a thorn upon the vine
I didn’t mean to hurt you girl but even in a perfect world
A little rain has got to fall from time to time
But a few little teardrops ain’t gonna wash away a love as strong as yours and
mine
Baby don’t you know nothing ever grows where the sun always shines
They sat down on the sofa he said baby please sit closer
She reached out and took him by the hand
She said thank you for the flowers when a love’s as good as ours
Sometimes you have to trust what you don’t understand
For every day there is a night…
All night long they were all that mattered
All night long they were lovers they were friends
All night long the rain fell on the window
And they fell in love all over again
Baby don’t you know nothing’s gonna grow where the sun always shines
Baby don’t you know nothing’s gonna grow where the sun always shines

(traduzione)

DOVE BRILLA SEMPRE IL SOLE
(Bill Anderson — Tom Douglas)
‚" ‚© '96 Canzoni Sony/ATV ‚"
REGISTRATO DAI RAGAZZI DI OAK RIDGE
Si alzò e si preparò il caffè per l'ufficio
Si è truccata e ha pregato che non piangesse
Si è nascosto dietro il suo giornale che non voleva affrontarla
Dopo tutte le cose stupide per cui hanno litigato la scorsa notte
E per tutto il giorno si chiedeva se fosse finita
E tutto il giorno ha detto semplicemente non può finire in questo modo
Mentre tornava a casa, si fermò e comprò delle rose
E ha praticato ogni parola che aveva da dire
Perché ogni giorno c'è una notte per ogni estate c'è un autunno
Per ogni rosa c'è una spina sulla vite
Non volevo ferirti ragazza, ma anche in un mondo perfetto
Di tanto in tanto deve cadere un po' di pioggia
Ma alcune piccole lacrime non laveranno via un amore forte come il tuo e
il mio
Tesoro, non lo sai che niente cresce mai dove splende sempre il sole
Si sono seduti sul divano, ha detto piccola per favore siediti più vicino
Allungò una mano e lo prese per mano
Ha detto grazie per i fiori quando un amore è buono come il nostro
A volte devi fidarti di ciò che non capisci
Per ogni giorno c'è una notte...
Per tutta la notte erano tutto ciò che contava
Per tutta la notte furono amanti, furono amici
Per tutta la notte la pioggia è caduta sulla finestra
E si innamorarono di nuovo
Tesoro, non sai che niente crescerà dove splende sempre il sole
Tesoro, non sai che niente crescerà dove splende sempre il sole