Traduzione del testo della canzone Esteem Fiend - Alabama Thunderpussy

Esteem Fiend (originale)

If I left tomorrow would you notice?
This familiar town’s getting the best of me
Whispers on sidewalks
Steady shit talk when you’re not around
The story turns so many directions
Getting lost doesn’t sound too bad
Maybe I’ll see you somewhere down the road
If not, that’s all right either way
Open your eyes quit being blinded
By the nonsense wrong does bring
Keep facing forward 'cause you’re falling backward without any idea
That the people smiling haven’t a clue who’ll be popular next year
Only fools will rush for the gold
If only they knew it’s painted yellow
Quick stop the bottom drops lower than you want to feel
Might as well kneel
First start blown apart begging for another chance to correct mistakes
Why should I try fixing broken wings you’ll never fly?
With bricks strapped on your waste line sinking in mud and tears
Move a little faster or you’ll get run over
Pick up the speed or else head for cover
Once again
Map out a safe route don’t travel on a clouded mind leave worries behind
There are enough situations to face save your strength I’m saving mine
You’ve latched on this long yet your grip seems to loosen weaken
Slipping through the palms of a gentle hand
I thought you were a careful man
Farewell old city
At least for right now
See you soon
Sooner than I want

Esteem Fiend (traduzione)

Se partissi domani te ne accorgeresti?
Questa città familiare sta avendo la meglio su di me
Sussurri sui marciapiedi
Parlare di merda costante quando non ci sei
La storia prende così tante direzioni
Perdersi non suona male
Forse ti vedrò da qualche parte in fondo alla strada
In caso contrario, va bene in ogni caso
Apri gli occhi, smetti di essere accecato
Per assurdità, il torto porta
Continua a guardare in avanti perché stai cadendo all'indietro senza alcuna idea
Che le persone che sorridono non hanno idea di chi sarà popolare l'anno prossimo
Solo gli sciocchi correranno per l'oro
Se solo sapessero che è dipinto di giallo
Ferma rapidamente il fondo scende più in basso di quanto vuoi sentire
Tanto vale inginocchiarsi
Il primo inizio è spazzato via chiedendo un'altra possibilità di correggere gli errori
Perché dovrei provare a riparare le ali rotte che non volerai mai?
Con i mattoni legati alla tua linea dei rifiuti che affondano nel fango e nelle lacrime
Muoviti un po' più velocemente o verrai investito
Aumenta la velocità o vai al riparo
Di nuovo
Traccia un percorso sicuro, non viaggiare con la mente offuscata, lasciati alle spalle le preoccupazioni
Ci sono abbastanza situazioni da affrontare per salvare la tua forza Sto salvando la mia
Ti sei aggrappato così a lungo ma la tua presa sembra allentarsi e indebolirsi
Scivolando tra i palmi di una mano gentile
Pensavo fossi un uomo attento
Addio città vecchia
Almeno per ora
Ci vediamo presto
Prima di quanto voglio