Traduzione del testo della canzone Blown by the Wind - Alan Parsons

Blown by the Wind (originale)

All along the shoreline
There are footprints by the sea
They head into the distance…
Then they lead right back to me
I made the break to freedom
Now I’m following the dream
You’re never going to get here
If you hold the old routine
Now everything we possess
That fills our empty lives
Is only good for leaving far behind
We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don’t know where we’re going,
Don’t know why
We just ride with the wind
And we’ll drive through the rain
We don’t where we’ll get to Or if we’ll get back again
Call along the valley
And you just may find us there
I couldn’t say for certain
Cause we may be anywhere
Head into the sunset
Or just wander out to sea
Wherever your heart leads you
Is the place you’re meant to be And someone who could be impressed
With ordinary lies
Could really use a little peace of mind
We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don’t know where we’ll go,
But we’ll get by We just ride with the wind
And we’ll drive through the rain
We don’t where we’ll get to Or if we’ll get back again
Now everything we possess
That fills our empty lives
Is only good for leaving far behind
We are blown by the wind
Just like clouds in the sky
We don’t know where we’re going,
Don’t know why
We just ride with the wind
And we’ll drive through the rain
We don’t where we’ll get to Or if we’ll get back again
Vocals Eric Stewart
Guitars Ian Bairnson
Drums Stuart Elliott
Bass John Giblin
Keyboards Gary Sanctuary

(traduzione)

Lungo tutto il litorale
Ci sono impronte vicino al mare
Si dirigono in lontananza...
Poi riconducono direttamente a me
Ho fatto una pausa verso la libertà
Ora sto seguendo il sogno
Non arriverai mai qui
Se mantieni la vecchia routine
Ora tutto ciò che possediamo
Che riempie le nostre vite vuote
Va bene solo per lasciare molto indietro
Siamo soffiati dal vento
Proprio come le nuvole nel cielo
Non sappiamo dove stiamo andando,
Non so perché
Cavalchiamo semplicemente con il vento
E guideremo sotto la pioggia
Non sappiamo dove arriveremo o se torneremo di nuovo
Chiama lungo la valle
E potresti trovarci là
Non potrei dirlo con certezza
Perché potremmo essere ovunque
Dirigiti verso il tramonto
O semplicemente vagabondare in mare
Ovunque ti porti il ​​tuo cuore
È il posto in cui dovresti essere E qualcuno che potrebbe essere impressionato
Con bugie ordinarie
Potrebbe davvero essere utile un po' di tranquillità
Siamo soffiati dal vento
Proprio come le nuvole nel cielo
Non sappiamo dove andremo,
Ma ce la faremo Stiamo solo cavalcando con il vento
E guideremo sotto la pioggia
Non sappiamo dove arriveremo o se torneremo di nuovo
Ora tutto ciò che possediamo
Che riempie le nostre vite vuote
Va bene solo per lasciare molto indietro
Siamo soffiati dal vento
Proprio come le nuvole nel cielo
Non sappiamo dove stiamo andando,
Non so perché
Cavalchiamo semplicemente con il vento
E guideremo sotto la pioggia
Non sappiamo dove arriveremo o se torneremo di nuovo
Voce Eric Stewart
Chitarre Ian Bairnson
Batteria Stuart Elliott
Basso John Giblin
Tastiere Gary Santuario