Traduzione del testo della canzone Brother up in Heaven - Alan Parsons

Brother up in Heaven (originale)

A boy flies for freedom
But dies for the peace
In the clouds, he waits for an answer
But there’s no release
It’s strange here without you
And it’s so hard to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me I still see his shadow
His laugh lingers on When i dream, we’re all back together
When i wake, he’s gone
It’s strange here without you
This was not meant to be So brother up in heaven
Please wait up for me And though we try to change the world
A flower when it’s cut will surely die
So why do men with so much hate
Destroy what they cannot create
While we all stand by We will look back in anger
But you helped us to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me Vocal niel lockwood
Acoustic guitar ian bairnson
Drums stuart elliott
Bass ian bairnson
Piano gary sanctuary
The philharmonia orchestra conducted by andrew powell
(dedicated to erik mounsey 1965−1994)

Brother up in Heaven (traduzione)

Un ragazzo vola per la libertà
Ma muore per la pace
Tra le nuvole, aspetta una risposta
Ma non c'è alcun rilascio
È strano qui senza di te
Ed è così difficile da vedere
Quindi fratello in cielo
Per favore, aspettami, oh, fratello, in paradiso
Per favore aspettami, vedo ancora la sua ombra
La sua risata indugia su Quando sogno, siamo di nuovo tutti insieme
Quando mi sveglio, lui non c'è più
È strano qui senza di te
Questo non doveva essere così fratello in paradiso
Per favore aspettami e anche se cerchiamo di cambiare il mondo
Un fiore quando viene tagliato morirà sicuramente
Allora perché gli uomini con così tanto odio
Distruggi ciò che non possono creare
Mentre stiamo tutti a guardare, guarderemo indietro con rabbia
Ma ci hai aiutato a vedere
Quindi fratello in cielo
Per favore, aspettami, oh, fratello, in paradiso
Per favore aspettami Vocal niel lockwood
Chitarra acustica ian bairnson
Batteria Stuart Elliott
Bassian Bairnson
Santuario di Piano Gary
L'orchestra philharmonia diretta da andrew powell
(dedicato a erik mounsey 1965-1994)