Traduzione del testo della canzone Sometimes - Alan Parsons, Lou Gramm

Sometimes (originale)

She wants so much to say
The things she thought about today
He never dreamed that she could care
He’s lookin' everywhere
And knows love won’t play fair
And as the years go by
She sometimes stops to wonder why
But his story’s not the same
No matter who you blame
It’s still a cryin' shame
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
So they think of good times past
And all the things they thought would last
Now there they go again
A different where and when
It’s too late to defend
Those feelings on the cuff
And when they think they’ve had enough
All the things they saved before
Love became a chore
Will live for evermore
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love sometimes
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
Sometimes
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
Sometimes
Sometimes

(traduzione)

Vuole così tanto da dire
Le cose a cui ha pensato oggi
Non ha mai sognato che le importasse
Sta guardando ovunque
E sa che l'amore non giocherà in modo equo
E con il passare degli anni
A volte si ferma a chiedersi perché
Ma la sua storia non è la stessa
Non importa chi incolpi
È ancora una vergogna
A volte vinci
A volte perdi
A volte provi a mantenere l'amore per te
Perché sei stanco di essere usato
E così impari
Di cosa parla la vita
I più anziani diventano più saggi
E innamorarsi
Qualche volta
Quindi pensano ai bei tempi passati
E tutte le cose che pensavano sarebbero durate
Ora eccoli di nuovo
Un diverso dove e quando
È troppo tardi per difendersi
Quei sentimenti al polso
E quando pensano di averne abbastanza
Tutte le cose che hanno salvato prima
L'amore è diventato un lavoro
Vivrà per sempre
A volte vinci
A volte perdi
A volte provi a mantenere l'amore per te
Perché sei stanco di essere usato
E così impari
Di cosa parla la vita
I più anziani diventano più saggi
E innamorarsi a volte
A volte vinci
A volte perdi
A volte provi a mantenere l'amore per te
Perché sei stanco di essere usato
E così impari
Di cosa parla la vita
I più anziani diventano più saggi
E innamorarsi
Qualche volta
Qualche volta
I più anziani diventano più saggi
E innamorarsi
Qualche volta
Qualche volta
Qualche volta