Traduzione del testo della canzone I'm Talkin' To You - Alan Parsons

I'm Talkin' To You (originale)

Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line
But don’t even try
To drag me down too
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One star rises, one falls from the sky
You’re still hiding the way you feel inside
One word closer to things we need to say
One cut deeper to tear the past away
You think I don’t know your mind
But I know fools don’t change with time
Until the warning signs
Come out to the blue
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One light’s burning — another fades away
Don’t stand watching your dream go down in flames
One step closer, the door is open wide
Come tomorrow we’ll see the other side
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Wounded words and eyes that lie
You won’t let your demons die
Take a look inside
Or you’re gonna lose
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
I’m talkin' to you
Whatever you do, the last laugh’s on you
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line …
One star rises one star falls
Do you even care at all?
… this time
I’m talkin' to you
I’m talkin' to you

I'm Talkin' To You (traduzione)

In qualche modo sei scaduto dal tempo
Ragazzo, hai perso il tuo posto in coda
Ma non provarci nemmeno
Per trascinare anche me
Sto parlando con te, sto parlando con te
Una stella sorge, una cade dal cielo
Stai ancora nascondendo il modo in cui ti senti dentro
Una parola più vicina alle cose che dobbiamo dire
Un taglio più profondo per strappare via il passato
Pensi che non conosca la tua mente
Ma so che gli sciocchi non cambiano con il tempo
Fino ai segnali di pericolo
Vieni verso il blu
Sto parlando con te, sto parlando con te
Una luce sta bruciando, un'altra svanisce
Non sopportare di guardare il tuo sogno andare in fiamme
Un passo più vicino, la porta è spalancata
Vieni domani vedremo l'altro lato
Su e su fino a che non cambiamo
Tutto rimane lo stesso
Continuando fino a quando non impariamo
Acceso e acceso il volante girerà...
Parole ferite e occhi che mentono
Non lascerai morire i tuoi demoni
Dai un'occhiata all'interno
O perderai
Sto parlando con te, sto parlando con te
Sto parlando con te
Qualunque cosa tu faccia, l'ultima risata spetta a te
Su e su fino a che non cambiamo
Tutto rimane lo stesso
Continuando fino a quando non impariamo
Acceso e acceso il volante girerà...
In qualche modo sei scaduto dal tempo
Ragazzo, hai perso il tuo posto in linea...
Una stella sorge una stella cade
Ti interessa anche per niente?
… questa volta
Sto parlando con te
Sto parlando con te