Traduzione del testo della canzone Empty Throne - ALAZKA

Empty Throne (originale)

So I found you
Tried to show you what you caused you say it’s my fault
It’s the aftermath of yours
You think I’m happy
You say it’s not so bad
I say come closer
Take a look inside my head
My kingdom falls
An empty throne placed in the dark a mother searching for her child my mind’s
running wild
Rising tension and my world’s slipping out of my hand too much to comprehend
Building up
So with my eyes open wide
And the words in my mouth I will say it loud
Welcome my friend
To a world
Where the tables won’t turn the sun won’t rise
To witness the end
Of what in time could have been
See I tried to
See I tried to find a way
To stand my own ground
And ignore the words you say
It is no use
(They) found a way inside my head like the echoes
Like a voice behind my back
I’ll find my own
Approval for want of the crown a lock up with no place to hide I’m trapped in
my mind
My so called friend
And I don’t need your excuses and I don’t need your regret
I just wanted you to understand that I can’t forget
It’s in my head

Empty Throne (traduzione)

Quindi ti ho trovato
Ho cercato di mostrarti cosa hai causato, dici che è colpa mia
Sono le tue conseguenze
Pensi che io sia felice
Dici che non è così male
Dico avvicinati
Dai un'occhiata dentro la mia testa
Il mio regno cade
Un trono vuoto collocato nel buio una madre che cerca il suo bambino nella mia mente
correre selvaggio
La tensione aumenta e il mio mondo mi sta sfuggendo di mano troppo per essere compreso
Costruire
Quindi con i miei occhi spalancati
E le parole nella mia bocca le dirò ad alta voce
Benvenuto amico mio
In un mondo
Dove i tavoli non girano il sole non sorge
Per testimoniare la fine
Di ciò che nel tempo avrebbe potuto essere
Vedi, ci ho provato
Vedi, ho cercato di trovare un modo
Per mantenere la mia posizione
E ignora le parole che dici
È INUTILE
(Loro) hanno trovato un modo nella mia testa come gli echi
Come una voce alle mie spalle
Troverò il mio
Approvazione per mancanza della corona, un blocco senza un posto dove nascondersi sono intrappolato
la mia mente
Il mio cosiddetto amico
E non ho bisogno delle tue scuse e non ho bisogno del tuo rimpianto
Volevo solo che tu capissi che non posso dimenticare
È nella mia testa