Traduzione del testo della canzone Hearts of Gold - ALAZKA

Hearts of Gold (originale)

Take me back to the days before the war
Set me free from the pain I can’t ignore
It turned for the worse
So listen to my words
Go stand your ground
And break me for this one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Take my life, I don’t care anymore
Found a cause that is worth dying for
We tried so hard to fly
And prevent the fall
Has it really counted after all
We had the stars in our eyes
And our hearts of gold
That’s how it’s told
Stand your ground
And break me for there’s one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
End my story
All for the sake of glory
Spread my message
Cause we are not the same as you
Cause we are not the same as you
Take me back to the days before the war
Erase the pain and suffering
The only thing we ever know for sure
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Tossing and turning
I never will let you achieve
What you dream to fulfill
Never let you see who I am
And how I bleed

(traduzione)

Riportami ai giorni prima della guerra
Liberami dal dolore che non posso ignorare
È andato in peggio
Quindi ascolta le mie parole
Vai a mantenere la tua posizione
E spezzami per questa cosa che so
C'è un lato che non mostreremo mai
Non importa dove finisce
Non farti mai vedere
Come sanguino
Vedi, non so se verrò ascoltato
Sono solo una voce sola, un messaggero
Ecco l'unica cosa che posso dire
Non vedrai nessuno di noi arrendersi
Prendi la mia vita, non mi interessa più
Trovato una causa per cui vale la pena morire
Abbiamo provato così tanto a volare
E prevenire la caduta
Dopotutto, è davvero contato
Avevamo le stelle nei nostri occhi
E i nostri cuori d'oro
È così che si racconta
Sopportare la tua terra
E spezzami perché c'è una cosa che so
C'è un lato che non mostreremo mai
Non importa dove finisce
Non farti mai vedere
Come sanguino
Vedi, non so se verrò ascoltato
Sono solo una voce sola, un messaggero
Ecco l'unica cosa che posso dire
Non vedrai nessuno di noi arrendersi
Chiudi la mia storia
Tutto per amore della gloria
Diffondi il mio messaggio
Perché non siamo come te
Perché non siamo come te
Riportami ai giorni prima della guerra
Cancella il dolore e la sofferenza
L'unica cosa che sappiamo per certo
Vedi, non so se verrò ascoltato
Sono solo una voce sola, un messaggero
Ecco l'unica cosa che posso dire
Non vedrai nessuno di noi arrendersi
Girarsi e rigirarsi
Non ti lascerò mai raggiungere
Ciò che sogni di realizzare
Non farti mai vedere chi sono
E come sanguino